1
00:00:08,597 --> 00:00:11,933
Máme se obávat, že ten
podezřelý je ozbrojený?

2
00:00:11,968 --> 00:00:14,659
No, váš parťák se mě na to
ptal už kolikrát,... čtyřikrát?

3
00:00:14,694 --> 00:00:16,769
Jsem rychlejší, než můj parťák.
Ten kluk vystartuje,

4
00:00:16,804 --> 00:00:18,908
já ho budu chytat,
takže se ptám!

5
00:00:18,974 --> 00:00:21,433
Je nějaká možnost, že by
ten kluk měl zbraň?

6
00:00:21,443 --> 00:00:23,244
Nebude ozbrojený.

7
00:00:27,581 --> 00:00:30,183
Myslím, že ho máme.

8
00:00:32,619 --> 00:00:34,220
To je jeho auto. Jdeme.

9
00:00:48,768 --> 00:00:51,036
Ahoj, Scotte.

10
00:00:51,137 --> 00:00:52,604
Malý pokec?

11
00:00:52,605 --> 00:00:54,606
Jenom popovídat.

12
00:00:55,675 --> 00:00:58,174
Hej, nechte mě! Slezte ze mě!

13
00:00:58,209 --> 00:00:59,680
Nechte mě! Tohle nemůžete!

14
00:00:59,715 --> 00:01:01,980
Oni tě nemůžou pustit,
Scotte. Uklidni se.

15
00:01:01,981 --> 00:01:03,615
Nechte mě jít! Nechte mě!

16
00:01:04,750 --> 00:01:06,217
Synu, je čas vrátit se domů.

17
00:01:06,218 --> 00:01:08,529
Ne, ne! Tohle nemůžeš,...
jakým právem to děláš?

18
00:01:08,555 --> 00:01:11,722
Jsem tvůj otec. Je čas
vrátit se domů, synku.

19
00:01:18,259 --> 00:01:22,747
HARRY'S LAW 02/15
Search and Seize (Vyhledán a dopaden)
Premiéra 25.3.2012

20
00:01:27,973 --> 00:01:29,965
Promiňte.

21
00:01:30,542 --> 00:01:31,574
Harry Kornová?

22
00:01:31,575 --> 00:01:32,475
- Ano?
- Zdravím.

23
........