1
00:00:28,694 --> 00:00:31,694
.:: Pre Titulky.com ::.

2
00:00:31,695 --> 00:00:36,295
.:: Preložil Crouxe ::.

3
00:00:36,296 --> 00:00:38,896
Hong Kong

4
00:00:38,897 --> 00:00:41,884
Monitorovanie spustené. Signál je dobrý.

5
00:00:42,257 --> 00:00:45,733
Cieľ sa pohybuje. Cieľ v dosahu za 5 minúť.

6
00:00:45,734 --> 00:00:48,884
Misia začala. Buďte pripravení.

7
00:00:48,885 --> 00:00:51,929
Cieľ: Zajať a zneškodniť bratov Heinrichovcov.

8
00:00:52,087 --> 00:00:54,972
Zabezpečte zariadenie a pamätajte...

9
00:00:54,973 --> 00:00:58,269
Misia je utajená.

10
00:01:05,495 --> 00:01:08,607
Do akcie.
- Ahoj. Volám sa Ksenia.

11
00:01:08,739 --> 00:01:11,049
Teší ma, Tuck.
- FDR

12
00:01:11,202 --> 00:01:14,459
Čo vás priviedlo do Hong Kongu?
Práca alebo potešenie?

13
00:01:14,460 --> 00:01:17,879
Radosti. - Práca. Trochu z každého.
- V čom pracujete?

14
00:01:17,891 --> 00:01:21,569
Som kapitán výletnej lodi.
To je veľmi veľká loď.

15
00:01:21,570 --> 00:01:25,214
A môj malý kamarát, je najlepší
cestovný agent.

16
00:01:25,562 --> 00:01:28,179
Zoberieš nás na loď, Kapitán?

17
00:01:28,972 --> 00:01:32,569
Niekedy inokedy. Ospravedlňte nás,
ale máme niečo na práci.

18
00:01:32,570 --> 00:01:35,155
Nie, nemáme.
- Ešte.

19
00:01:38,812 --> 00:01:41,151
Áno máme.

20
00:01:50,732 --> 00:01:55,058
Pekný oblek.

21
00:02:11,350 --> 00:02:14,791
Vidím, že si priviedol
malého brata na ochranu.

22
00:02:14,865 --> 00:02:17,252
Čo si to povedal?

23
00:02:18,716 --> 00:02:20,761
Do toho, Jonas.
........