1
00:00:29,587 --> 00:00:33,086
Pod Berlínem se nachází přes
25 000 tunelů.

2
00:00:33,257 --> 00:00:36,092
Dvě třetiny z nich jsou uzavřeny.

3
00:00:36,260 --> 00:00:41,634
Do některých oblastí se nevstoupilo
již přes 60 let.

4
00:01:01,118 --> 00:01:03,787
Vyznáš svému příteli lásku?

5
00:01:04,121 --> 00:01:07,953
- Mému příteli? Spáchal sebevraždu.
- Sebevraždu?

6
00:01:09,335 --> 00:01:11,078
Doufám.

7
00:01:12,421 --> 00:01:14,378
To je tvůj foťák?

8
00:01:17,927 --> 00:01:21,177
- Budeš dnes večer fotit?
- Ano.

9
00:01:21,972 --> 00:01:23,846
Jako profesionálka?

10
00:01:25,768 --> 00:01:29,979
Proč mě nevyfotíš s tímhle sladkým
německým číšníkem?

11
00:01:30,314 --> 00:01:32,887
Pak ji pošleme mému příteli.

12
00:01:52,670 --> 00:01:54,543
Miluji ...

13
00:01:56,465 --> 00:01:58,707
jak dnes voníš.

14
00:01:58,884 --> 00:02:02,051
- Řekni to už konečně.
- Nejprve ty.

15
00:02:02,221 --> 00:02:06,349
- Je to hloupá hra.
- Chceš slyšet jen ty dvě slova?

16
00:02:06,517 --> 00:02:11,891
Tak mi je řekni a já slibuji,
že ti to vrátím.

17
00:02:16,402 --> 00:02:18,359
Nenávidím tě.

18
00:02:18,696 --> 00:02:23,073
- Vidím, že tu hloupou hru nechceš prohrát.
- Ani ty.

19
00:02:23,242 --> 00:02:26,445
To z nás dělá perfektní ...

20
00:02:30,457 --> 00:02:32,000
Pár?

21
00:02:42,094 --> 00:02:43,885
To jsou ostatní?

22
00:02:45,389 --> 00:02:49,256
- Bonsoir.
- Nevypadají, že se chystají do klubu.

23
00:02:49,435 --> 00:02:53,053
........