1
00:00:58,451 --> 00:01:01,496
Už je to tak, přátelé.
Tohle je přepadení.

2
00:01:01,663 --> 00:01:03,331
A nikdo ani hnout!

3
00:01:04,624 --> 00:01:06,584
Teď vyprázdněte sejf.

4
00:01:09,963 --> 00:01:11,506
Prachy, prachy, prachy!

5
00:01:11,673 --> 00:01:13,883
Přestaň, ty jedna stará,
ošklivá bramboro!

6
00:01:14,092 --> 00:01:17,053
Zmlkni, Pastýřko,
nebo si to tvoje ovce odskáčou!

7
00:01:17,304 --> 00:01:19,097
Ne! My nechceme!

8
00:01:19,306 --> 00:01:22,726
Ne, ovce ne!
Udělejte někdo něco!

9
00:01:29,107 --> 00:01:31,943
<i>A teď všichni ruce vzhůru!</i>

10
00:01:32,485 --> 00:01:34,446
Jen to ne, šerife Woody!

11
00:01:34,613 --> 00:01:37,240
Přišel jsem, abych tě dostal,
jednookej Barte.

12
00:01:37,449 --> 00:01:39,909
Jak víš, co jsem provedl?

13
00:01:40,076 --> 00:01:41,620
Půjdeš se mnou po dobrém?

14
00:01:41,828 --> 00:01:43,246
Nesahej na mě.

15
00:01:43,413 --> 00:01:46,458
Mám tu svého obranáře.

16
00:01:46,666 --> 00:01:50,253
A já zase dinosaura,
co takovýhle psy žere.

17
00:01:52,881 --> 00:01:54,382
Padej za mříže, Barte.

18
00:01:54,633 --> 00:01:56,926
Rozluč se se ženou
a s brambůrkama.

19
00:02:06,271 --> 00:02:08,607
Zase jsi zachránil situaci.

20
00:02:08,774 --> 00:02:11,360
<i>A ty jsi můj oblíbený pomocník.</i>

21
00:02:11,777 --> 00:02:13,528
PŘÍBĚH HRAČEK

22
00:02:15,614 --> 00:02:17,532
<i>Máš ve mně přítele.</i>

23
00:02:17,658 --> 00:02:19,701
Sežeň je, kovboji.

24
........