1
00:00:08,800 --> 00:00:13,480
The Eye of the Labyrinth

2
00:02:55,480 --> 00:02:57,640
Luca!

3
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
Ano?

4
00:03:04,640 --> 00:03:08,960
Luca tu není, bude na klinice.

5
00:04:05,520 --> 00:04:09,480
Ne, ještě nepřišel.
Bohužel vám ale teď více nepovím.

6
00:04:11,080 --> 00:04:14,800
- Julie, je tu s tebou doktor?
- Ne, doufala jsem, že ho najdu tady.

7
00:04:14,800 --> 00:04:16,440
Pojď se mnou.

8
00:04:18,519 --> 00:04:22,240
Myslela jsem, že tu konferenci využije k tomu,
aby s tebou nějaký čas mohl být.

9
00:04:22,240 --> 00:04:24,920
Ne, opravdu odjel, aniž by mi cokoliv řekl.

10
00:04:25,920 --> 00:04:28,640
Začínám o něho mít opravdu strach.

11
00:04:28,640 --> 00:04:30,240
Měl se vrátit před dvěmi dny,

12
00:04:30,240 --> 00:04:31,320
nevím ani, co říct pacientům.

13
00:04:31,520 --> 00:04:33,600
Nevím, ale mám takový pocit,

14
00:04:33,600 --> 00:04:35,760
že se mu stalo něco hrozného.

15
00:04:35,760 --> 00:04:39,000
Musíš přeci vědět, kam odjel,
vždycky ti říkal všechno.

16
00:04:39,000 --> 00:04:41,360
- Julie ujišťuji tě...
- Řekni mi to prosím!

17
00:04:41,360 --> 00:04:42,600
Já to nevím.

18
00:04:42,600 --> 00:04:48,080
Vím, kam odjel, do Maracudi,
zapamatuj si to, Maracudi.

19
00:04:49,520 --> 00:04:55,000
- Pojď, přestaň je otravovat.
- Nezapomeň, Maracudi!

20
00:04:59,360 --> 00:05:03,600
- Co to znamená?
- To slovo si vymyslel,

21
00:05:03,600 --> 00:05:06,000
měl tendence sledovat lidi.

22
00:05:12,240 --> 00:05:14,640
Kdo jste?
Jak jste se sem dostal?

23
00:05:14,640 --> 00:05:16,920
- Kde je doktor?
........