1
00:00:04,500 --> 00:00:07,180
Už to je 6 měsíců, 3 týdny, 14 hodin,

2
00:00:07,580 --> 00:00:10,820
18 minut, kdy jsem naposledy viděl Tinin malý hezký...

3
00:00:11,460 --> 00:00:12,060
Co děláš?

4
00:00:13,180 --> 00:00:13,980
Musím jít.

5
00:00:15,420 --> 00:00:16,820
To to nevydržíš 20 minut?

6
00:00:17,540 --> 00:00:19,380
Přece neřeknu Marci, že si nejdřív musím ulevit.

7
00:00:23,660 --> 00:00:25,700
No tak dělej, Tome,

8
00:00:26,940 --> 00:00:28,620
Slibuju, že s tím zatřesu maximálně jednou.

9
00:01:16,880 --> 00:01:17,720
Já bych ty peníze vrátila.

10
00:01:17,960 --> 00:01:18,800
1,85$?

11
00:01:18,920 --> 00:01:20,280
Jde o zásadu, ne o množství.

12
00:01:20,640 --> 00:01:22,240
U okýnka jsem si toho nevšiml,

13
00:01:22,360 --> 00:01:23,720
hodil jsem drobné do popelníku a jeli jsme.

14
00:01:23,840 --> 00:01:27,360
Nevšiml sis, protože jsi pošilhával po té blondýnce u okýnka.

15
00:01:27,760 --> 00:01:28,600
Nepošilhával jsem.

16
00:01:29,560 --> 00:01:30,800
Možná jsem jen trošku slintal.

17
00:01:31,480 --> 00:01:33,160
Jde o to, že jsem si nevšiml, že udělala chybu,

18
00:01:33,440 --> 00:01:36,800
dokud jsme nezaparkovali a nevzal jsem drobné z popelníku.

19
00:01:37,120 --> 00:01:40,840
Jde o to, že sis toho všiml, a úmyslně je nechceš vrátit.

20
00:01:41,040 --> 00:01:43,720
Projel bych víc benzínu než za 1,85$, kdybych se tam vrátil.

21
00:01:44,320 --> 00:01:45,280
To tě bude pronásledovat.

22
00:01:45,880 --> 00:01:46,520
Co?

23
00:01:47,000 --> 00:01:49,520
Karma. Takové věci se vracejí jako bumerang.

24
00:01:50,000 --> 00:01:52,160
A když se ti to vrátí, raději dobře uskoč.

25
00:01:52,640 --> 00:01:54,320
Nemusíš uskakovat, když na takové věci nevěříš.

........