1
00:01:56,800 --> 00:01:57,960
Páni, ta je ohebná.

2
00:01:59,120 --> 00:02:00,840
Jen ji nenech, aby tě načapala, zelenáči.

3
00:02:05,840 --> 00:02:06,720
Myslím, že mě viděla.

4
00:02:07,000 --> 00:02:08,440
Koukla na mě nějak divně.

5
00:02:08,920 --> 00:02:09,480
Jak divně?

6
00:02:09,880 --> 00:02:11,120
Tak, jak vždycky kouká na tebe.

7
00:02:14,560 --> 00:02:15,640
Jo, zaručeně tě viděla.

8
00:02:16,800 --> 00:02:18,040
Doufám, že máš suspenzor.

9
00:02:18,880 --> 00:02:22,440
Ok. Vítejte na tom, čemu já říkám boj zblízka.

10
00:02:22,920 --> 00:02:23,960
McGee.

11
00:02:24,920 --> 00:02:26,560
Začni s Kate.

12
00:02:28,960 --> 00:02:29,720
Pokračuj.

13
00:02:32,600 --> 00:02:33,200
Dobře.

14
00:02:33,960 --> 00:02:34,920
Ty a já, v ringu, dneska.

15
00:02:35,120 --> 00:02:36,840
Jsi si jistý? Mám trénink!

16
00:02:37,200 --> 00:02:38,360
V čem?

17
00:02:38,640 --> 00:02:39,320
V boxu.

18
00:02:49,600 --> 00:02:50,720
Dneska děláme řecko-římský zápas.

19
00:02:51,200 --> 00:02:53,240
Chceš si vyzkoušet řecko-římský zápas?

20
00:02:53,720 --> 00:02:54,480
Jo.

21
00:02:54,760 --> 00:02:56,120
Něco ti na tom vadí?

22
00:02:56,400 --> 00:02:59,160
Ne, já jen, že jsem na střední trochu zápasil.

23
00:02:59,560 --> 00:03:01,960
Nepovídej?

24
00:03:14,720 --> 00:03:18,080
Hoo-hoo, tak pojď. Proč bych měl...

25
00:03:27,760 --> 00:03:28,720
To není špatný, DiNozzo.

........