1
00:00:05,926 --> 00:00:06,640
Gibbsi.

2
00:00:06,980 --> 00:00:07,820
Dobrý den, Henry.

3
00:00:08,260 --> 00:00:09,660
Ta sushi restaurace, kterou jsi mi doporučil?

4
00:00:10,660 --> 00:00:11,300
Co, nechutnalo ti?

5
00:00:11,780 --> 00:00:12,380
Chutnalo.

6
00:00:13,060 --> 00:00:15,340
Jen jsi mi neřekl, že musím umět japonsky, abych si něco objednal.

7
00:00:15,860 --> 00:00:16,660
Tam se neobjednává.

8
00:00:16,940 --> 00:00:19,060
S úsměvem sníš, co ti přinesou.

9
00:00:20,340 --> 00:00:21,380
To je jak v manželství.

10
00:00:26,540 --> 00:00:27,780
Doufám, že to neznamená, že nemůžu vejít.

11
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
V klidu.

12
00:00:32,060 --> 00:00:33,260
Nechtěl jsem tím nikomu ublížit.

13
00:00:33,460 --> 00:00:34,060
To je důkaz.

14
00:00:35,580 --> 00:00:36,980
Ano. V pořádku.

15
00:00:37,980 --> 00:00:38,460
Jděte dál.

16
00:00:42,260 --> 00:00:43,340
Nosíte šperky?

17
00:00:43,540 --> 00:00:44,420
Oh, zapomněl jsem.

18
00:00:45,260 --> 00:00:46,700
senilita.

19
00:00:52,300 --> 00:00:56,300
Henry, máme tu čest s držitelem Medaile Cti.

20
00:00:58,260 --> 00:00:59,500
Zvláštní agent Jethro Gibbs, NCIS.

21
00:01:00,380 --> 00:01:01,380
Pan...

22
00:01:01,700 --> 00:01:02,260
Yost.

23
00:01:02,700 --> 00:01:03,620
Desátník Ernie Yost.

24
00:01:04,300 --> 00:01:05,540
Zvláštní agent, jo?

25
00:01:06,540 --> 00:01:07,540
Přesně takového hledám.

........