1
00:00:26,800 --> 00:00:28,631
Poďme, zaplať.

2
00:00:29,600 --> 00:00:31,238
Tu máš!

3
00:00:31,320 --> 00:00:33,550
- Pivo.
- Sakra!

4
00:00:36,040 --> 00:00:38,110
- Plať.
- Nie...

5
00:00:41,760 --> 00:00:42,954
Poďme.

6
00:00:52,080 --> 00:00:55,152
- Hľadáte niekoho?
- Možno.

7
00:00:56,760 --> 00:01:01,959
- Hej priateľu! To je málo.
- Nemám náladu na vtipy.

8
00:01:02,800 --> 00:01:05,951
- Hovorím aby si zaplatil.
- Už som to urobil.

9
00:01:06,040 --> 00:01:07,871
To je len jeden.

10
00:01:07,960 --> 00:01:13,432
- Pohár piva stojí dva doláre.
- Dva doláre? Čo je to za zlodejinu?

11
00:01:13,520 --> 00:01:16,512
- Pozor na hubu!
- Nebojím sa.

12
00:01:16,600 --> 00:01:19,114
Vítame každého kto chce zábavu.

13
00:01:19,200 --> 00:01:21,475
- Nestrácajme čas! Poďme!
- Kľud!

14
00:01:21,560 --> 00:01:24,791
Nie na tomto mieste.

15
00:01:24,880 --> 00:01:27,997
Poďme von,
ak nemáte strach.

16
00:01:42,520 --> 00:01:45,876
- Choď mi z cesty!
- Každý deň rovnaký príbeh.

17
00:02:15,800 --> 00:02:18,553
Viec práce pre Číňanov!

18
00:02:21,840 --> 00:02:25,515
VITAJTE V
DESERT SPRING

19
00:02:48,960 --> 00:02:54,353
RÝCHLEJŠÍ AKO 1000 COLTOV

20
00:05:28,680 --> 00:05:33,515
- Čo to vezieš?
- Nič veľké. Múka, slanina, fazule.

21
00:05:33,600 --> 00:05:37,832
Môžem vás uistiť, že to nemá cenu,
okradnúť pre to niekoho.

22
00:05:37,920 --> 00:05:39,797
- Ideš do Desert Spring?
........