1
00:00:05,210 --> 00:00:07,640
Jeden Ziggy pro štěstí.

2
00:00:07,650 --> 00:00:10,280
Jedna bojová sekera,
v dobrém stavu, správně?

3
00:00:10,350 --> 00:00:13,480
Máme jednu dýku...
se zlomeným hrotem.

4
00:00:13,500 --> 00:00:17,980
Jeden set boxerů,
jsme nohama na zemi, vždyť víš.

5
00:00:18,050 --> 00:00:21,190
Dlouhý bič.
Bez komentáře.

6
00:00:21,200 --> 00:00:24,790
A jedna bláznivá, zahnutá věc s...

7
00:00:24,860 --> 00:00:27,930
- Fuj, co to je?
- Trolí krev.

8
00:00:28,800 --> 00:00:32,260
Všechny tyhle zbraně a ani jedna nám
proti Garudě nebude nic platná.

9
00:00:32,280 --> 00:00:34,360
- Bo, neboj se.
- Kenzi, mluvím vážně!

10
00:00:34,370 --> 00:00:36,170
Viděla jsi, jak mocný je.

11
00:00:36,240 --> 00:00:38,060
I když Lauren zachrání Lochlynův jed,

12
00:00:38,070 --> 00:00:41,510
nevím, jestli se k němu dokážu
dostat dost blízko, abych ho zasáhla.

13
00:00:41,520 --> 00:00:44,010
Bo, chci ti pomoct, opravdu, jen...

14
00:00:44,020 --> 00:00:45,980
nevím jak.

15
00:00:50,750 --> 00:00:53,060
To není zrovna to,
co jsem myslela!

16
00:00:53,080 --> 00:00:54,650
Bo, to jsem nebyla já.

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,850
- Dopr...
- Vexi!

18
00:01:00,830 --> 00:01:02,990
Promiňte, neruším vás?

19
00:01:03,060 --> 00:01:05,390
Počkejte...
Je to naopak.

20
00:01:05,400 --> 00:01:08,490
Které části
z "jsi tu hostem" nerozumíš?

21
00:01:08,500 --> 00:01:11,600
Té části, která mi dovoluje
mít klidný noční spánek.

22
00:01:11,670 --> 00:01:13,990
Jako kdyby nestačilo,
........