1
00:00:54,667 --> 00:00:59,250
Dobrý den, pane Michaux.
Nerušíte.

2
00:00:59,625 --> 00:01:02,625
Právě jsem se proháněl
s bumerangem,

3
00:01:02,750 --> 00:01:06,583
jako vždycky než jdu do práce,
abych se uklidnil.

4
00:01:07,167 --> 00:01:11,375
Večeře ve středu večer?
Báječný nápad.

5
00:01:14,292 --> 00:01:15,875
Ahoj.

6
00:01:16,333 --> 00:01:18,792
- Přijdeš ve středu na zápas?
- Nemůžu, mám nějakou večeři.

7
00:01:19,375 --> 00:01:21,500
- Preso, Charlie.
- Jakou večeři?

8
00:01:21,833 --> 00:01:24,667
- Pozval mě pan Perier.
- A proč tě pozval?

9
00:01:24,792 --> 00:01:28,583
No přece ze sympatie. V bance
si se mnou chodí popovídat.

10
00:01:29,042 --> 00:01:30,667
- O čem si povídáte?
- O všem.

11
00:01:30,792 --> 00:01:34,833
O politice, o divadle, o sportu.
On chce vědět, co se děje.

12
00:01:34,958 --> 00:01:36,958
To chce od takového blbce,
jako jsi ty?

13
00:01:38,792 --> 00:01:41,792
Co máš s tím blbcem?
Budou tam velká zvířata.

14
00:01:42,417 --> 00:01:48,250
Prý se zajímají o moje nápady.
Takže blbej je tu někdo jinej!

15
00:01:48,542 --> 00:01:53,792
Ale to je ohromné. Dobře,
pane Michaux, ve středu přijdu.

16
00:01:54,958 --> 00:01:56,167
Haló...

17
00:01:58,167 --> 00:02:00,500
- Ahoj. Jak se vede?
- Jde to.

18
00:02:05,042 --> 00:02:06,958
- Přišel jsi, nebo odcházíš?
- Odcházím.

19
00:02:07,083 --> 00:02:09,792
- Za chvíli mám být v Biarritzu.
- Co tam budeš dělat?

20
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
- Otec má narozeniny.
- Dej mu za mě pusu.

21
00:02:13,167 --> 00:02:14,292
........