1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Titulky přeložil BJonah

2
00:04:02,510 --> 00:04:04,144
Viktore?

3
00:04:04,178 --> 00:04:07,313
Plave tam zasraný palmový
list--

4
00:04:12,218 --> 00:04:14,186
Ježiši Kriste.

5
00:04:14,220 --> 00:04:16,655
Aiku...

6
00:04:16,690 --> 00:04:18,590
Aiku...

7
00:04:18,625 --> 00:04:20,626

Faye! Kde je sakra Donny?

8
00:04:20,660 --> 00:04:22,828

Ike... máme to.

9
00:04:22,863 --> 00:04:24,997
Poradíme si s tím. Nechoď ven.


10
00:04:25,032 --> 00:04:28,901
Férové mzdy! Férová práce! Férové mzdy!
Férová práce!

11
00:04:28,936 --> 00:04:31,137
Ty!


12
00:04:31,171 --> 00:04:32,305
Řekni Mijkovi Straussovi,
že ho chci vidět.

13
00:04:32,339 --> 00:04:33,807
U Hoffmana. 10:00 ráno.

14
00:04:33,841 --> 00:04:35,442
Řekni mu, že Vlnka vzakazuje "Čauky"

15
00:04:35,476 --> 00:04:36,442
Uhh!

16
00:04:36,477 --> 00:04:38,077
Poď!!

17
00:04:41,548 --> 00:04:44,350


18
00:04:44,384 --> 00:04:46,152
To nemůžeš!

19
00:04:46,186 --> 00:04:49,655
Sjednocení! Sjednocení!

20
00:04:49,690 --> 00:04:52,392
Sjednocení! Sjednocení! Sjednocení!

21
00:04:52,426 --> 00:04:55,128
Sežeň Vee jiného bílého pudla,
hned, než se probudí.

22
00:04:55,162 --> 00:04:57,297
Viku...

23
00:04:57,331 --> 00:05:00,400
Postarej se ať je to fenka.

........