1
00:00:01,733 --> 00:00:02,567
Upozornění pro cestující...

2
00:00:02,651 --> 00:00:03,734
Musíš tu ceduli zvednout,

3
00:00:03,819 --> 00:00:06,604
aby ji viděl.

4
00:00:10,225 --> 00:00:11,776
Evane.

5
00:00:15,664 --> 00:00:18,032
Copak, chlape.

6
00:00:18,083 --> 00:00:19,700
To se netěšíš na strejdu Branta?

7
00:00:19,751 --> 00:00:20,701
Ne.

8
00:00:20,752 --> 00:00:22,920
Ne?

9
00:00:23,005 --> 00:00:25,373
Já myslím, že jo.

10
00:00:25,424 --> 00:00:27,241
Myslím, že tě rozčiluje něco jiného.

11
00:00:27,292 --> 00:00:29,794
Víš, že brzy odjíždím,

12
00:00:29,878 --> 00:00:32,380
a je v pořádku jestli tě to štve,

13
00:00:32,431 --> 00:00:34,966
ale pamatuješ si, co jsem ti říkal,

14
00:00:35,050 --> 00:00:36,851
když jsme se v sobotu koukali na wrestling?

15
00:00:36,918 --> 00:00:38,586
Jo.

16
00:00:38,637 --> 00:00:40,588
Že ty a strejda Brant jste jako Bratři zabijáci.

17
00:00:40,639 --> 00:00:41,722
Přesně tak.

18
00:00:41,773 --> 00:00:43,357
A strejda Brant byl v ringu

19
00:00:43,425 --> 00:00:44,525
celý rok.

20
00:00:44,593 --> 00:00:46,777
Teď tam musí zase táta.

21
00:00:46,862 --> 00:00:48,596
Ale zatímco budu pryč,

22
00:00:48,647 --> 00:00:50,948
tak tě potřebuju u strejdy v rohu.

23
00:00:51,033 --> 00:00:54,702
Musíš se ujistit,
že tebe a mámu ochraňuje.

24
00:00:54,769 --> 00:00:57,872
Pomůžeš mi s tím?

25
00:00:57,939 --> 00:00:59,824
Dobře.
........