1
00:02:01,516 --> 00:02:03,660
Moc si o sobě nemysli.

2
00:02:03,740 --> 00:02:08,730
Snad si vážně nemyslíš,
že mě můžeš porazit?

3
00:02:10,082 --> 00:02:11,744
Ale já tě porazím.

4
00:02:20,683 --> 00:02:27,498
<i>Tváří v tvář Gohanově skutečné síle
začal Cell konečně bojovat plnou sílou.</i>

5
00:03:02,395 --> 00:03:06,629
Jak to, že jenom po dvou úderech...

6
00:03:08,614 --> 00:03:11,609
<i>Gohan získal jasně navrch.</i>

7
00:03:19,476 --> 00:03:26,199
<i>"S Cellem je něco špatně!
Jeho dokonalá forma se hroutí."</i>

8
00:03:50,931 --> 00:03:54,115
Hej, ještě jsi tu kameru nespravil?

9
00:03:54,778 --> 00:03:55,974
Ještě chvilku.

10
00:03:56,054 --> 00:03:58,613
Tak alespoň rychle sprav mikrofon.

11
00:03:58,799 --> 00:04:02,209
Cellovo poražení bude okamžikem století!

12
00:04:05,854 --> 00:04:07,919
Ty parchante...

13
00:05:09,649 --> 00:05:11,952
Přestaň si ze mě utahovat!

14
00:05:56,315 --> 00:05:58,670
Jak se může něco takového dít!?

15
00:05:58,845 --> 00:06:01,209
Já jsem Cell v dokonalé formě!

16
00:06:01,384 --> 00:06:05,544
Neprohraju s nějakým saiyanským děckem!

17
00:06:10,438 --> 00:06:15,891
To já jsem ultimátní bojovník,
který stojí na vrcholu všeho!

18
00:06:44,157 --> 00:06:45,609
To je Kienzan!

19
00:06:45,689 --> 00:06:47,176
Gohane!

20
00:06:54,503 --> 00:06:56,372
Sežer si tohle!

21
00:07:03,302 --> 00:07:04,418
Cože!?

22
00:07:11,157 --> 00:07:14,235
Zachytil je!
Zachytil Kienzany!

23
00:07:14,441 --> 00:07:15,794
Nemožné!

24
00:07:16,745 --> 00:07:18,191
Gohane!
........