1
00:00:02,085 --> 00:00:05,005
Jak to vypadá?
Visí to rovně?

2
00:00:05,130 --> 00:00:07,758
Ne, posuň to trochu doleva.

3
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
Dobře, jak si přeješ.
A teď?

4
00:00:10,886 --> 00:00:13,138
Ne, na tvoje druhé vlevo.

5
00:00:13,222 --> 00:00:15,641
Na mé druhé vlevo?
Mám jenom jedno.

6
00:00:15,766 --> 00:00:18,644
To se jen tak říká.
Posuň to na druhou stranu.

7
00:00:18,769 --> 00:00:21,772
Komu to vlastně říkáš?
Někomu, kdo má dvě levé strany?

8
00:00:21,855 --> 00:00:26,276
- Ne, ne. Posuň to na druhou stranu.
- Na tvoji levou stranu?

9
00:00:26,276 --> 00:00:29,112
Moje levá strana je stejná jako tvoje,
protože stojíme obráceni stejným směrem.

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,907
Ale jsme dva různí lidé. Nemůžeme mít
stejnou levou stranu. To nedává smysl.

11
00:00:32,523 --> 00:00:34,085
- Hejó!
- Johó!

12
00:00:35,994 --> 00:00:36,495
Fajn... Dobře...

13
00:00:36,495 --> 00:00:38,914
Skoč do skladu, dostali jsme další
vánoční výzdobu. Potřebujeme pomoct.

14
00:00:38,914 --> 00:00:41,583
- Ne, nebudu vám pomáhat.
- No tak. Vždyť jsou vánoce.

15
00:00:41,583 --> 00:00:43,919
Nechte na sebe působit sváteční
atmosféru. Pusťme se do výzdoby.

16
00:00:43,919 --> 00:00:46,088
Páni. Co to k čertu má být?

17
00:00:46,088 --> 00:00:48,590
Líbí se ti?
To je obří sněhové dělo,

18
00:00:48,674 --> 00:00:51,093
které jsme koupili přes internet,
od nějakého chlápka z Poconosu.

19
00:00:51,176 --> 00:00:54,513
Víš přece, že u nás na svátky nikdy
není sníh. Proto letos máme záložní plán.

20
00:00:54,596 --> 00:00:58,725
Okolo baru budou skutečné bílé vánoce.
Sníh si vyrobíme sami.

21
00:00:58,725 --> 00:01:02,145
Když tolik milujete svátky,
proč vždycky věšíte ozdoby
........