1
00:00:00,980 --> 00:00:04,850
O tohle jste přišli v minulým dílu Shameless.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,390
Moje zlato!

3
00:00:07,550 --> 00:00:08,490
Pravá láska.

4
00:00:08,520 --> 00:00:09,860
Čau fešáku.

5
00:00:09,890 --> 00:00:12,420
Co děláš?
V realitce, bydlím v Miami.

6
00:00:13,990 --> 00:00:15,630
Vykopl jsem Lipa.
Kam šel?

7
00:00:15,660 --> 00:00:17,090
Nebude vadit, když tady přespím?

8
00:00:17,130 --> 00:00:19,200
Jaký to bylo potkat Jimmyho?
Kdo je Jimmy?

9
00:00:19,240 --> 00:00:20,940
Jimmy je Steve.

10
00:00:20,970 --> 00:00:23,110
Do řitě, takže já toho mrňouse uvidím už v pátek?

11
00:00:23,150 --> 00:00:24,220
Jo, asi na vteřinu.

12
00:00:25,520 --> 00:00:27,820
Bože můj, ten malej sráč mě zabíjí.

13
00:00:27,850 --> 00:00:29,390
Když jsou v pohodě, jsou v pohodě.

14
00:00:29,420 --> 00:00:32,360
Ty jsi jediná, kdo mě plně chápe.

15
00:00:32,390 --> 00:00:35,230
Děje se s ní něco?
Už několik dní totiž nevylezla z postele.

16
00:00:35,270 --> 00:00:36,240
<i>Monica je v depresích.</i>

17
00:00:36,270 --> 00:00:38,370
Je na čase, abys zase začala brát léky.

18
00:00:38,410 --> 00:00:40,680
- Svatá prostato.
- Co se stalo?

19
00:00:40,710 --> 00:00:42,910
Mami, mami...
Ježiši, došlo tu k nehodě.

20
00:00:42,950 --> 00:00:44,920
Těžce krvácí. Jsou na cestě.
Vnímáš mě?

21
00:00:44,950 --> 00:00:46,550
To bude dobrý. je to dobrý,
je to dobrý, zůstaň se mnou.

22
00:00:46,590 --> 00:00:47,920
- Jak je jí?
- Je stabilní.

23
00:00:47,960 --> 00:00:49,260
Měli byste jít domů.
........