1
00:00:00,030 --> 00:00:01,330
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:01,420 --> 00:00:02,590
-Kdo jste? -Janet Thompson.
-Zaskakuje.

3
00:00:02,690 --> 00:00:04,000
-Kolik slov za minutu?
-Jedno sto.

4
00:00:04,840 --> 00:00:05,740
-Beru tě.

5
00:00:06,100 --> 00:00:07,850
Čau! Jsem Lisa.

6
00:00:08,850 --> 00:00:10,650
Chceš jít dovnitř?

7
00:00:10,980 --> 00:00:12,600
Ricku, kam jdeš?

8
00:00:12,720 --> 00:00:13,940
Myslím, že jsi nás oba
ušetřil průšvihu.

9
00:00:14,070 --> 00:00:16,860
-Byl jsi dokonalý džentlmen.
-Ne tak dokonalý.

10
00:00:16,980 --> 00:00:18,970
-Bruce se líbal s Melindou.
-Susan...

11
00:00:19,070 --> 00:00:21,250
Nemyslím, že je to něco víc, než
pracovní úlet.

12
00:00:21,380 --> 00:00:24,180
My jsme dnes pozvaní na otevíračku
nového diska v centru.

13
00:00:24,270 --> 00:00:26,650
Nezaplaveme si spolu?

14
00:00:28,900 --> 00:00:32,550
Byla bych šťastná, kdybys našel práci,
která by učinila šťastným tebe,

15
00:00:32,610 --> 00:00:35,010
a my se budeme moct vrátit
k našemu starému životu.

16
00:00:35,100 --> 00:00:37,180
Nikdy se neusaď, dobře?

17
00:00:37,260 --> 00:00:38,050
Jasně, tati.

18
00:00:38,190 --> 00:00:40,630
Rogere, co ty tady?

19
00:00:47,940 --> 00:00:50,180
Ale miláčku, tos nemusela.

20
00:00:50,370 --> 00:00:51,850
To je pro Janet.

21
00:00:51,980 --> 00:00:53,990
Dnes večer má oslavu narozenin.

22
00:00:54,100 --> 00:00:56,070
Nedělali jsme něco takového
už minulý rok?

23
00:00:56,140 --> 00:01:00,370
........