1
00:00:18,599 --> 00:00:21,468
<i>- Nic necítím.</i>
<i>- Je to jenom maturita.</i>

2
00:00:21,685 --> 00:00:26,263
<i>Pan Carrol byl na mě pořád hnusnej</i>
<i>a pak mi do ročenky napíše:</i>

3
00:00:26,481 --> 00:00:29,233
<i>"Jste živoucí energie.</i>
<i>S láskou, pan Carrol."</i>

4
00:00:31,319 --> 00:00:33,441
<i>Třeba nechtěl, abys na něj
vzpomínala ve zlém.</i>

5
00:00:33,654 --> 00:00:36,690
Když napíše "s láskou",
tak to tak nemyslí.

6
00:00:36,907 --> 00:00:39,576
Lloyde, pomoz mi s ní.

7
00:00:39,785 --> 00:00:42,572
- Jdu zas na rande s Diane Courtovou.
- To těžko.

8
00:00:42,789 --> 00:00:46,786
- Myslíš že kino je dobrý na druhý rande?
- Nebyl jsi ani na prvním.

9
00:00:47,001 --> 00:00:50,251
Seděl jsem naproti ní v obchoďáku při obědě.
Jedli jsme spolu.

10
00:00:50,462 --> 00:00:54,755
- Chápeš, je to sdílení důležité společenské činnosti.
- To není ani vyjití.

11
00:00:54,966 --> 00:00:57,089
- Co znamená vyjití?
- Když si vyjdeš s kamarádkou.

12
00:00:57,301 --> 00:01:00,671
- Ne, vyjití je když po někom vyjedeš.
- A co je teda rande?

13
00:01:00,889 --> 00:01:05,217
Rande je dohodnutá schůzka
která může vyústit v lásku.

14
00:01:05,433 --> 00:01:07,723
A co je teda láska?

15
00:01:08,021 --> 00:01:09,395
Zavolám jí.

16
00:01:09,604 --> 00:01:12,891
Ta nerandí s klukama jako jsi ty.
Je to mozkovna.

17
00:01:13,109 --> 00:01:15,895
Uvězněná v těle roztleskávačky.

18
00:01:16,111 --> 00:01:18,353
Diane Courtová neví jak moc je pěkná.

19
00:01:18,572 --> 00:01:22,736
- To zní super. To je na ní to pěkný.
- Mozky zůstávaj s mozkama.

20
00:01:22,952 --> 00:01:26,783
I kdyby bouchla atomovka,
tak lidi nebudou měnit svoje skupiny.

21
00:01:26,997 --> 00:01:29,868
- Nedávala bych si moc nadějí.
- Je mi líto.

........