1
00:00:03,983 --> 00:00:07,463
Dopsala jsem svoje sebehodnocení pro Kabletown!
Hotovka!

2
00:00:07,498 --> 00:00:11,918
"Mojí největší slabostí je pokora. Zřejmě jsem
ta nejskromnější osoba na celém světě."

3
00:00:11,969 --> 00:00:12,969
To jsem napsala já.

4
00:00:13,003 --> 00:00:18,341
Tahle sebehodnocení jsou jenom šaráda.
Lidé nemůžou být nezaujatí.

5
00:00:18,375 --> 00:00:20,560
Měla by sis přečíst,
co napsali tvoji spolupracovníci.

6
00:00:20,594 --> 00:00:22,929
Která tři slova mě nejlépe vystihují?

7
00:00:22,980 --> 00:00:26,382
Vše. V jednom. Balení.

8
00:00:26,400 --> 00:00:30,603
Mojí největší slabostí...
je čokoláda.

9
00:00:30,654 --> 00:00:33,406
Jenna byla překvapivě jediná osoba,
která byla vážně upřímná.

10
00:00:33,440 --> 00:00:34,607
"Silné stránky: žádné".

11
00:00:34,658 --> 00:00:39,529
"Jsem ta nejhorší osoba, kterou znám. Když jsem
bydlela s Liz, natáčela jsem ji ve spánku"

12
00:00:39,563 --> 00:00:41,414
a prodávala to japonským byznysmenům."

13
00:00:41,448 --> 00:00:44,500
Tak proto mě ta skupina turistů nazývala
"spící-šlapka-San".

14
00:00:44,535 --> 00:00:46,669
Ne, ne, ne, ne, ne.
Nečti to.

15
00:00:46,703 --> 00:00:51,407
Vyplnila jsem to včera večer poté, co jsem
smíchala alkohol s léky na... vyčerpanost.

16
00:00:51,425 --> 00:00:52,675
Musím to napsat znovu.

17
00:00:52,709 --> 00:00:56,295
Nemůžu uvěřit, že to budu muset všechno číst.
Je to ta největší ztráta času od doby

18
00:00:56,346 --> 00:00:58,681
NBC programu pro scénáristickou
etnickou rozmanitost.

19
00:00:58,715 --> 00:01:01,768
Byl to dobrý nápad, ale všichni
naši herci jsou takoví běloši.

20
00:01:01,802 --> 00:01:03,553
Vraž to do mě, Daddy-O.

21
00:01:03,587 --> 00:01:06,105
Popo se vykadil na prázdné sedadlo.

22
00:01:08,988 --> 00:01:13,759
Překlad: Stann, TomStrom
........