1
00:00:05,695 --> 00:00:09,150
"Téměř jste vyhrál 1 milion dolarů.
Prosím, zkuste to znovu."

2
00:00:18,527 --> 00:00:20,894
Co tam píšou, Tommy? Já se na to nemůžu koukat.

3
00:00:20,959 --> 00:00:22,621
Koho to zajímá?

4
00:00:22,686 --> 00:00:25,469
Jéžiš. Ty furt truchlíš kvůli Alisse?

5
00:00:25,503 --> 00:00:30,365
Co mám dělat? Ani se mnou nepromluví.
Všechno šlo skvěle, až do tý promoce.

6
00:00:30,430 --> 00:00:31,870
Já ani nevím, co jsem udělal špatně.

7
00:00:31,967 --> 00:00:36,702
Měls závěrečnou řeč, která byla hlavně o tom,
jak jste se muchlovali v posteli jejích rodičů.

8
00:00:37,983 --> 00:00:41,022
Nikdo si přece ty proslovy nepamatuje.

9
00:00:41,119 --> 00:00:45,182
Jestli tě to utěší, tak si nemyslím, že ještě
někdy potkáš někoho lepšího než Alissa.

10
00:00:47,999 --> 00:00:50,942
Kdybych si s ní tak mohl promluvit tváří
v tvář, určitě bysme to nějak vyřešili.

11
00:00:51,007 --> 00:00:53,694
Potřebuješ jen nějakou výmluvu, abys
k ní mohl zajít.

12
00:00:53,758 --> 00:00:55,678
Už vím.

13
00:00:55,775 --> 00:01:00,701
Vymysli si něco sentimentálního, cos jí
dal a chtěj to zpátky.

14
00:01:00,767 --> 00:01:03,614
To v ní rozdmýchá emoce a nechá tě vejít.

15
00:01:03,679 --> 00:01:05,918
To je dobrý. Děkuju, Sally.

16
00:01:07,839 --> 00:01:10,142
Pípu?

17
00:01:10,207 --> 00:01:14,398
Jo, pamatuješ? Půjčili jsme si jí na náš večírek
a zapomněli jí vrátit.

18
00:01:14,463 --> 00:01:16,285
Dal jsem za ní 40 babek zálohy.

19
00:01:16,351 --> 00:01:17,469
Já už tě nechci nikdy vidět.

20
00:01:17,535 --> 00:01:19,102
20 babek z toho je tvých.

21
00:01:20,543 --> 00:01:22,686
Vidíš? Už to mezi náma zas zajiskřilo.

22
00:01:22,751 --> 00:01:24,285
Alisso, broučku, kdo je to?

23
00:01:24,350 --> 00:01:25,374
Tommy Solomon, tati.

........