1
00:00:-4,-408 --> 00:00:01,806
Překlad Rimmer
Titulky.com

2
00:00:03,447 --> 00:00:06,405
Good morning, USA!

3
00:00:06,525 --> 00:00:10,083
I got a feeling that it's
gonna be a wonderful day

4
00:00:10,151 --> 00:00:13,020
The sun in the sky
has a smile on his face

5
00:00:13,087 --> 00:00:17,191
And he's shining a salute
to the American race

6
00:00:19,294 --> 00:00:22,812
Oh, boy, it's swell to say

7
00:00:22,864 --> 00:00:24,615
Good...
Good morning, USA

8
00:00:27,502 --> 00:00:30,687
Good morning, USA!

9
00:00:35,159 --> 00:00:37,427
Páni,
to je ale roztomilý baret.

10
00:00:37,495 --> 00:00:39,396
Roztomilý?
Šteňátka jsou roztomilé!

11
00:00:39,464 --> 00:00:41,515
Reese Witherspoon před dětmi,
byla roztomilá

12
00:00:41,583 --> 00:00:44,134
Madam, tenhle klobouk symbolizuje
Armádní přechod

13
00:00:44,202 --> 00:00:45,669
do bojové jednotky
21. století,

14
00:00:45,737 --> 00:00:47,354
se silou vše vyřešit

15
00:00:47,438 --> 00:00:48,922
a rázně vyhrát všechny boje!

16
00:00:48,990 --> 00:00:52,192
Musí být sranda,
hrát si na vojáka.

17
00:00:52,277 --> 00:00:53,677
Hrát?
Šteňátka si hrají!

18
00:00:53,745 --> 00:00:55,913
Reese Witherspoon přehrála
svojí sílu,

19
00:00:55,980 --> 00:00:57,698
když se vydala na
zlatou střední cestu

20
00:00:57,765 --> 00:00:59,967
romantických komedií
jako Sweet Home Alabama!

21
00:01:00,034 --> 00:01:01,969
Madam, Seržant Pepper
slouží své vlasti,

........