1
00:00:10,051 --> 00:00:11,971
To říkal kdo?

2
00:00:12,464 --> 00:00:15,154
Vy to nechcete zkusit znova?

3
00:00:16,979 --> 00:00:20,424
Zbláznil ses? Vždyť ti má vyjít to album.

4
00:00:20,424 --> 00:00:22,658
To jo, Hyun Soo. Nemusíš tohle kvůli nám dělat.

5
00:00:22,658 --> 00:00:24,672
Ještě nevyšlo.

6
00:00:25,580 --> 00:00:27,526
Rozhodnu se sám, co budu dělat.

7
00:00:28,906 --> 00:00:30,712
- Promluvíme si o tom.
- Tak jo, jo.

8
00:00:30,712 --> 00:00:34,481
Musíš myslet na následky. A musíme o tom říct Ji Hyukovi.

9
00:00:34,481 --> 00:00:38,432
V každém případě, zachoval ses jako pravý chlap.

10
00:00:42,023 --> 00:00:46,954
<i> Ať už je to láska nebo hudba,
musíš se do ní zamilovat na první pohled.</i>

11
00:00:46,954 --> 00:00:50,562
Pokud nezůstane v tvém srdci,

12
00:00:50,562 --> 00:00:55,840
nemá to cenu.

13
00:00:55,840 --> 00:00:58,694
<i> Udržet se je těžké.</i>

14
00:00:59,628 --> 00:01:03,189
<i> Kluku, ty jsi hrozná hromádka neštěstí.</i>

15
00:01:03,189 --> 00:01:05,893
Zajímáš se jenom o hudbu.

16
00:01:06,520 --> 00:01:09,285
Co chceš teď dělat?

17
00:01:09,285 --> 00:01:11,606
Neumíš nic.

18
00:01:12,312 --> 00:01:16,534
Nakonec skončíš jen jako pozorovatel slavných.

19
00:01:19,351 --> 00:01:21,350
Tomu se to říká.

20
00:01:27,772 --> 00:01:31,792
Mluvil jsem s tvým tátou.
Prý jede do Číny.

21
00:01:31,792 --> 00:01:33,215
Jedeš s ním?

22
00:01:35,067 --> 00:01:37,522
Ještě nevím.

23
00:01:37,522 --> 00:01:39,665
Měla bys jet.

24
00:01:41,278 --> 00:01:44,733
- Už mě tu nechceš?
- O to nejde.

........