{666}{726}www.titulky.com
{746}{877}české titulky: Icee (překlad z PL)
{3803}{3858}Young Rebecca|IZON
{4264}{4300}Haló?
{4417}{4455}Je tu někdo?
{4676}{4714}Haló?
{8073}{8206}KOSTKA 2
{8387}{8617}HYPERKRYCHLE
{11049}{11080}Čísla...
{11112}{11198}...kde jsou ty zatracený čísla...
{11425}{11462}Bože...
{11530}{11576}...tady něco je...
{11735}{11787}A doprdele...
{11867}{11990}...doprdele, kurva, doprdele...
{12109}{12166}...potřebuju...ty svoje čísla...
{12181}{12262}...sakra...|mám si snad skočit pro ně do krámu...
{12264}{12326}...vy kreténi?
{12338}{12392}Chci šanci!
{12453}{12517}Chci šanci jako každej jinej!
{12957}{13032}Panebože...
{13032}{13066}Hajzlové!
{13173}{13232}Doprdele...
{13252}{13307}...Otče náš,|jenž jsi na nebesích...
{13330}{13391}...posvěť se jméno Tvé...
{13436}{13465}...přijď království Tvé...
{13494}{13577}...buď vůle Tvá...|jak v Nebi tak i na Zemi...
{13614}{13681}...Chléb náš vezdejší|dejž nám dnes...
{13690}{13790}...a odpusť nám naše hříchy,|jako i my odpouštíme naším hříšníkům...
{13798}{13871}...a neuveď nás v pokušení...
{13918}{14001}...a zbav nás od zlého...
{14009}{14179}...neboť Tvé jest Království,|Moc i Sláva...
{14191}{14259}...navždycky, Amen.
{14560}{14600}Haló?
{14690}{14737}Jste v pořádku?
{14818}{14865}Slyšíte mně?
{15118}{15174}Jste zraněný?
{15467}{15495}Ani se nehni!
{15503}{15532}A ani muk!
{15571}{15621}Řekl jsem: nehejbej se.
{15702}{15738}Seš tu sama?
{15774}{15848}Mrkni jednou na ano,|dvakrát na ne.
{15924}{15984}Je tu ještě někdo jinej v dalších místnostech?
{16084}{16113}V pořádku.
{16134}{16185}Pustím Tě.
{16227}{16300}Ale můžu Tě znova sejmout stejně rychle,|tak jako prvně....
{16301}{16350}...takže nekřič.|Jasný?
{16362}{16439}Jednou - ano,|dvakrát - ne.
{16477}{16513}Seš sama?
{16622}{16655}Dobře.
{16683}{16713}V pořádku...
{16912}{16963}Co si sakra myslíš, že děláš?
{16992}{17034}V kolika místnostech jsi byla?
{17072}{17101}Co to je za místo?
{17116}{17130}Nevím!|Ty mi řekni!
{17137}{17160}V kolika místnostech jsi byla?
{17168}{17223}Nevím... v pěti anebo šesti.|A Ty?
{17253}{17287}Tohle je třetí.
{17296}{17344}Jseš si jistá,|že si nikoho jinýho neviděla?
{17345}{17368}Ne.
{17368}{17399}A Ty?
{17418}{17457}Ne.
{17533}{17568}Takže, kdo jsi?
{17589}{17624}Kdo jsi Ty?
{17653}{17707}Co jsou to kurva za zvuky?
{17784}{17841}V klidu...tohle je pouze naoko...|v pořádku?
{17842}{17879}Dělej, že seš vyděšená.
{17881}{17915}To bude snadný.| - Jasně..
{17958}{18017}Dobře, slez hned dolů nebo je po ní.
{18110}{18147}Nějakej hrdina.
{18148}{18189}Mám ten vliv na chlapy.
{18205}{18262}Jsem rád,|žes neztratila smysl pro humor.
{18303}{18325}Je to vážně nutný?
{18340}{18352}Jen vydrž...
{18384}{18456}Není to zase on?...|Je...
{18526}{18569}Hej, hej...vrať se!
{18675}{18706}Počkej!
{18729}{18754}Ježišikriste!
{18788}{18813}Hej...kam...
{18815}{18866}....si kurva myslíš, že lezeš?!
{18889}{18978}Tenhle kluk se pohybuje rychle...|je prostě.... pryč.
{18986}{19058}Jo..možná něco způsobilo, že je pryč.|Možná by ses měla vrátit.
{19317}{19375}Tohle místo je příšerný...
{20556}{20598}Neubližujte mi prosím...
{20666}{20709}Nebuď vyděšená...
{20775}{20827}Neboj se.
{20832}{20884}Nikdo jiný tu není...|jenom já.
{20953}{20991}Jsem Kate.
{21024}{21061}Jak se jmenuješ ty?
{21110}{21156}Sasha...
{21222}{21267}To je překrásné jméno.
{21319}{21364}Neboj se.
{21370}{21423}Všechno bude v pořádku, ok?
{21502}{21557}Rozumíš mi?
{21617}{21674}Jsem jen slepá....
{21676}{21714}...ne zabržděná.
{22223}{22249}Konečně...
{22258}{22326}...už jsem se začínal divit tomu,|jestli jsem tu sám.
{22342}{22397}Měl jsem naději, že najdu další lidi.
{22406}{22515}Bloudit v těhle místnostech...hodiny.
{22517}{22544}Nepřibližujte se ke mně!
........