1
00:00:00,517 --> 00:00:03,732
<font color="#3399CC">V předchozích dílech seriálu Missing:</font>
- Michaele!

2
00:00:03,766 --> 00:00:08,169
- Děkuju ti, že jsi ho přivezl domů, Martine.
- Pokud budeš něco chtít, cokoliv...

3
00:00:08,203 --> 00:00:11,973
Přihlásil jsem se do letního programu
architektury. Vzali mě. Je to v Římě.

4
00:00:13,275 --> 00:00:16,400
Michael se odstěhoval z koleje
a nikdo neví, kam se poděl.

5
00:00:16,450 --> 00:00:17,646
Něco se mu stalo.

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,913
- Mami!
- Michaele!

7
00:00:19,948 --> 00:00:21,248
Mami?

8
00:00:22,100 --> 00:00:24,018
Kdo jsi? Co tady dělám?

9
00:00:25,052 --> 00:00:28,055
Poprvé tě varují,
podruhé tě zraní.

10
00:00:28,089 --> 00:00:29,823
A nic jim neunikne.

11
00:00:29,858 --> 00:00:32,559
Pokud to zkusí znova,
střelte ho do kolene.

12
00:00:32,593 --> 00:00:36,062
Ty jsi taky vězeň.
Jmenuju se Michael.

13
00:00:36,096 --> 00:00:37,664
Oksana.

14
00:00:37,698 --> 00:00:41,567
Začíná mi věřit.

15
00:00:41,601 --> 00:00:45,772
Vašeho syna má muž,
který zabil vašeho manžela.

16
00:00:51,744 --> 00:00:55,981
<i>Zdá se mi, že tvůj syn si s tebou
chce promluvit. Miluju tě, Becco.</i>

17
00:00:56,015 --> 00:00:57,382
<i>Ahoj mami..</i>

18
00:00:57,416 --> 00:00:59,985
<i>Mikey, zapomněl jsem na tvůj míč.
Doběhneš pro něj dovnitř?</i>

19
00:01:03,622 --> 00:01:05,490
<i>Tati!</i>

20
00:01:28,412 --> 00:01:35,218
To, že se na smrt vašeho muže budete
dívat stále znovu a znovu, ho nevzkřísí.

21
00:01:35,252 --> 00:01:37,987
Nedívám se na svého manžela.

22
00:01:40,523 --> 00:01:42,758
Sleduju svého syna.

........