1
00:00:47,131 --> 00:00:49,799
<i>Jsme jako stíny</i>

2
00:00:50,809 --> 00:00:53,652
<i>a kouř, když se objevíme.</i>

3
00:00:56,390 --> 00:00:58,077
<i>Jsme duchové</i>

4
00:01:00,806 --> 00:01:05,523
<i>skrytí pod rouškou noci.</i>

5
00:01:30,085 --> 00:01:32,865
ADENSKÝ ZÁLIV - SOMÁLSKO

6
00:03:05,864 --> 00:03:09,399
Měli jsme tyto muže
příliš dlouho.

7
00:03:11,244 --> 00:03:17,468
Tři měsíce! Až příliš dlouho.
Teď tady někdo musí zaplatit.

8
00:03:17,709 --> 00:03:23,832
Vaše společnost měla čas zaplatit,
ale vaši lidi jsou vám lhostejní.

9
00:03:24,925 --> 00:03:28,625
My je nechceme.
Kašleme na ně!

10
00:03:33,600 --> 00:03:37,235
Teď budou krvácet kvůli vám!

11
00:03:49,980 --> 00:03:51,406
Kdo je tam?

12
00:03:51,982 --> 00:03:54,734
Vemte si peníze,
propusťte rukojmí.

13
00:03:54,943 --> 00:03:55,943
Kolik tam je?

14
00:03:56,028 --> 00:03:59,780
- Tři.
- Pozdě. Teď chceme pět milionů.

15
00:04:01,942 --> 00:04:03,942
Chamtivej pirát.

16
00:04:07,456 --> 00:04:08,456
Poslední šance.

17
00:04:09,249 --> 00:04:10,549
Ber, nebo nech být.

18
00:04:10,626 --> 00:04:12,026
Všichni pohov!

19
00:04:13,295 --> 00:04:14,720
Sedni si, Gunnere.

20
00:04:15,130 --> 00:04:17,101
Máte hromadu bouchaček
a žádný koule!

21
00:04:17,132 --> 00:04:19,342
Chceme naše peníze!
Hned!

22
00:04:20,886 --> 00:04:22,536
- Varovnej výstřel!
- Ne!

23
00:04:26,508 --> 00:04:27,708
Moc nízko.
........