1
00:02:30,319 --> 00:02:31,653
Co znamená ten šek?

2
00:02:31,778 --> 00:02:32,487
Mám podvádět?

3
00:02:32,613 --> 00:02:33,947
Ne...

4
00:02:34,072 --> 00:02:35,073
Jsem jen prostředník.

5
00:02:35,199 --> 00:02:37,242
Chceš, abych měl potíže?

6
00:02:37,409 --> 00:02:39,870
Myslíš, že budeš lepší než já,...

7
00:02:40,037 --> 00:02:41,330
...když budu ve srabu?

8
00:02:41,455 --> 00:02:43,582
Podívej!

9
00:02:43,749 --> 00:02:46,585
Zlatá noha, to jsem já!

10
00:02:46,710 --> 00:02:48,462
O tom můžeš tak akorát snít.

11
00:02:48,587 --> 00:02:50,464
Ano... jen snít.

12
00:02:50,589 --> 00:02:52,799
Chtěl jsem se pojistit.
Neříkej to nikomu.

13
00:02:52,925 --> 00:02:54,968
Ty šmejde!

14
00:02:55,093 --> 00:02:57,971
Promiň. Uvidíme se.

15
00:03:20,953 --> 00:03:28,126
Zlatá noha! Zlatá noha...

16
00:03:28,293 --> 00:03:33,549
Zlatá noha...

17
00:03:33,674 --> 00:03:41,265
Zlatá noha...

18
00:04:31,398 --> 00:04:33,567
Hungu, už dvacet let
jste hvězda.

19
00:04:33,692 --> 00:04:36,278
Od té doby, co Fung
nedal penaltu,

20
00:04:36,403 --> 00:04:38,197
jste nenašel soupeře.
A teď se cítíte...

21
00:04:38,322 --> 00:04:40,032
Ale ne! O tom nemluvte!

22
00:04:40,157 --> 00:04:41,158
Hungu, váš Tým zla

23
00:04:41,325 --> 00:04:42,784
už pět let vyhrává.

24
00:04:42,910 --> 00:04:44,077
V čem je to tajemství?

........