1
00:00:15,000 --> 00:00:21,000
STRATENÉ A ŠIALENÉ.

2
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
PIPER PERABO ako PAULA
(hrala hlavnú úlohu vo filme COYOTE UGLY).

3
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
JESSICA PARÉ ako TORI
(film STARDOM)

4
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
MISHA BARTON ako MARY
(film THE SIXTH SENSE).

5
00:00:49,520 --> 00:00:52,320
Mala som akýsi zlý pocit.

6
00:00:52,400 --> 00:00:53,760
Cítila som sa rovnako ako šedivá myš,

7
00:00:54,200 --> 00:00:56,040
hľadajúca správny úkryt
pred mačkou,

8
00:00:56,160 --> 00:00:59,560
ale nobolo nič,
nič kde by som sa môhla skryť.

9
00:01:07,000 --> 00:01:10,480
Od vtedy čo moja matka pred
tromi rokmi zomrela na rakovinu,

10
00:01:10,960 --> 00:01:13,560
som začala zabúdať
ako vyzerala.

11
00:01:17,000 --> 00:01:20,400
Keď som sa pozerala jej očami
a videla som moju vlastnú tvár...

12
00:01:21,400 --> 00:01:23,360
dokážem si ju pripomenúť.

13
00:01:24,640 --> 00:01:28,320
Púder voňal rovnako ako jej tvár
keď som ju na ňu pobozkala.

14
00:01:31,960 --> 00:01:33,440
Moja mama.

15
00:01:33,520 --> 00:01:36,240
Ona by ma nikdy neposlala
do internátnej školy.

16
00:03:02,760 --> 00:03:05,000
Bude to jednoduché, skutočne.

17
00:03:06,480 --> 00:03:08,440
Som v poriadku. Vážne.

18
00:03:10,480 --> 00:03:13,840
Chcela by som ti predstaviť
niekoho zaujímavého.

19
00:03:14,440 --> 00:03:17,920
Victoria, Victoria
Poď sa zoznámiť s Mary.

20
00:03:18,040 --> 00:03:19,440
Áno, za chvílu som tam.

21
00:03:25,360 --> 00:03:27,920
Rada si objednávam pizzu
alebo Čínu.

22
00:03:32,640 --> 00:03:34,440
Myslím to vážne.
........