1
00:00:12,812 --> 00:00:17,479
Stačí jeden chalan, alebo dievča,
ktorý vstane a povie: "Pojebte sa!"

2
00:00:17,650 --> 00:00:19,675
A okamžite každý vyhlási:
"Je to hlas novej generácie".

3
00:00:19,753 --> 00:00:23,050
Už dávnejšie som si to myslel aj ja.
Nikdy som nenabral odvahu povedať to.

4
00:00:23,289 --> 00:00:25,783
A zrazu toto "Pojebte sa"
získava podporu.

5
00:00:26,359 --> 00:00:30,956
John Lennon vravieval. Vyslov čo si
myslíš, čo tvrdíš, daj tomu zvuk, a... ideš.

6
00:00:31,264 --> 00:00:35,733
Potrebuješ tak 5%, alebo
ani toľko, aby si si osvojil myšlienku

7
00:00:36,133 --> 00:00:40,864
a aby si to zmenil, chápeš,
aby to ľudia znovu premysleli.

8
00:00:41,074 --> 00:00:44,435
Vždy budú existovať ľudia,
ktorí sa umelecky odklonia, ktorí

9
00:00:44,511 --> 00:00:48,743
nájdu niečo, čo ich privedie
všetkých na jedno miesto,

10
00:00:48,815 --> 00:00:52,974
kde si môžu vymieňať informácie
a potom si ich vziať so sebou.

11
00:00:53,152 --> 00:00:58,214
Stane sa z toho reťazová reakcia. Títo ľudia
sa navzájom nájdu a časom reťaz narastie.

12
00:00:59,653 --> 00:01:06,386
<i>Toto je verejné vyhlásenie
prostredníctvom gitary!</i>

13
00:01:06,400 --> 00:01:10,581
Punk ako životný postoj

14
00:01:11,193 --> 00:01:16,486
<i>Spoznaj svoje práva.
Všetky tri!</i>

15
00:01:33,326 --> 00:01:38,886
Si kurevsky dobrý. Robíš niečo nové
a oserieš vyjebaný komerčný svet.

16
00:01:38,999 --> 00:01:40,423
A toto je to, čomu sa hovorí Punk.

17
00:01:40,767 --> 00:01:45,636
V skutočnosti je to filozofický
spôsob, vnímania určitých vecí.

18
00:01:45,905 --> 00:01:50,472
Punk je v skutočnosti ako človek,
ktorého v base nakopali do zadku,

19
00:01:50,543 --> 00:01:53,337
ale pre ľudí v base
zostáva stále rovnaký.

20
00:01:54,047 --> 00:01:57,073
Myslím, že sa to začalo
Marlonom Brandonom vo filme "Wild One"

21
00:01:57,350 --> 00:02:00,811
........