1
00:00:28,458 --> 00:00:31,916
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:44,125 --> 00:00:49,083
ARTUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ

3
00:00:51,166 --> 00:00:52,541
<i>Vzpomínáte?</i>

4
00:00:52,833 --> 00:00:56,541
<i>Artur, mladý klučina,</i>
<i>chtěl zachránit dům svých prarodičů.</i>

5
00:00:57,625 --> 00:01:01,166
<i>Pod zahradou domu žili</i>
<i>dvoumilimetroví Minimojové,</i>

6
00:01:01,333 --> 00:01:03,541
<i>které poprosil,</i>
<i>aby mu pomohli najít tajemný poklad.</i>

7
00:01:03,708 --> 00:01:07,625
<i>Ten měl v držení ďábelský Maltazard</i>
<i>a jeho syn Darkos.</i>

8
00:01:08,041 --> 00:01:11,291
- Jdeme, hrdino.
- <i>Princezna Selenie a její bráška Betameche</i>

9
00:01:11,458 --> 00:01:13,791
<i>se vydali s Arturem</i>
<i>za dobrodružstvím.</i>

10
00:01:14,916 --> 00:01:18,041
<i>Když vykonali</i>
<i>spousty hrdinských činů,</i>

11
00:01:18,208 --> 00:01:21,208
<i>- zmařili Maltazardův plán...</i>
- Otče, pomoc!

12
00:01:21,458 --> 00:01:23,166
<i>...a nakonec získali i poklad.</i>

13
00:01:26,208 --> 00:01:28,250
Bravo, chlapče!

14
00:01:28,458 --> 00:01:32,000
- <i>Po deseti měsících obdržel Artur</i>
<i>volání o pomoc.</i> - Proboha!

15
00:01:32,291 --> 00:01:36,000
<i>- Co nejrychleji se vypravil k Minimojům.</i>
- Tahej! - Prosím! Už dost!

16
00:01:40,500 --> 00:01:44,833
<i>S kamarádem Maxem a jeho létající</i>
<i>beruškou se vydal přátelům na pomoc.</i>

17
00:01:46,333 --> 00:01:49,875
<i>Poté, co osvobodil Betameche</i>
<i>ze spárů armády jednorožců,</i>

18
00:01:50,750 --> 00:01:53,041
<i>dostal se konečně</i>
<i>do vesnice Minimojů.</i>

19
00:01:54,708 --> 00:01:59,833
<i>Tam zjistil, že volání o pomoc byla past,</i>
<i>kterou mu nastražil odporný Maltazard.</i>

20
00:02:00,791 --> 00:02:03,958
<i>Maltazard si vzal do hlavy,</i>
<i>že nahradí Artura na zpáteční cestě</i>

21
00:02:04,125 --> 00:02:06,250
<i>ze světa Minimojů...</i>

........