1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:01:16,478 --> 00:01:21,658
The Crimes of Petiot

3
00:03:32,052 --> 00:03:33,154
Co je to?

4
00:03:33,189 --> 00:03:35,207
Můj staromládenecký byt.
Nelíbí se ti?

5
00:03:35,208 --> 00:03:36,390
Vůbec ne.

6
00:08:26,987 --> 00:08:29,872
Madeleine,
budeš popravena,

7
00:08:29,873 --> 00:08:32,247
nakonec zaplatíš
za svou odpornou zradu.

8
00:08:32,248 --> 00:08:33,795
Můžeš být klidná,

9
00:08:33,796 --> 00:08:36,771
pro zrádce je smrt jediné, co...

10
00:08:36,772 --> 00:08:38,653
je může osvobodit od hanby,
ve které žijí.

11
00:08:39,170 --> 00:08:41,922
Kdo jste?
Co chcete?

12
00:08:41,923 --> 00:08:43,646
Nejmenuji se Madeleine.

13
00:08:44,916 --> 00:08:48,277
Madeleine, má odplata
tě bude sledovat věčně,

14
00:08:48,312 --> 00:08:49,900
protože, dokonce i když už neexistuji,

15
00:08:49,901 --> 00:08:52,943
ozvěna mého prokletí
se tě bude držet v nekonečnu,

16
00:08:52,944 --> 00:08:54,764
protože, to je má vůle.

17
00:08:54,765 --> 00:08:56,826
Rozsudek může být vykonán.

18
00:10:11,240 --> 00:10:13,684
Zdravím slečno Vero.
Ahoj Evo, je tady?

19
00:10:13,685 --> 00:10:15,142
Ano, zrovna přijel z Paříže.

20
00:10:25,499 --> 00:10:26,928
Ahoj, drahý.
Ahoj.

21
00:10:26,929 --> 00:10:29,277
Jak bylo v Paříži?
Bez tebe? Velká nuda.

22
00:10:32,403 --> 00:10:33,553
Zázračné.

23
00:10:34,983 --> 00:10:36,120
........