1
00:00:00,015 --> 00:00:02,010
Pro
www.titulky.com
Přeložil smischek84

2
00:34:59,148 --> 00:35:00,616
Kde to je?

3
00:35:00,972 --> 00:35:02,313
Kde to je?

4
00:35:03,290 --> 00:35:04,273
Nevím.

5
00:35:06,378 --> 00:35:09,675
Neublížíme ti.
Řekni mi, kde to je.

6
00:35:10,212 --> 00:35:10,817
Nevím.

7
00:35:17,986 --> 00:35:23,559
Nechal jsi to na své lodi?
Ukryl jsi to na Enterprise?

8
00:35:25,012 --> 00:35:26,880
Nevím, co hledáte.

9
00:35:27,808 --> 00:35:29,670
Co jsi hledal na Rigel 10?

10
00:35:30,492 --> 00:35:33,680
Měl jsem se tam s někým setkat.

11
00:35:34,700 --> 00:35:35,380
S kým?

12
00:35:36,012 --> 00:35:40,157
Se sulibanskou ženou jménem Sarin.

13
00:35:41,780 --> 00:35:44,198
A co ti Sarin dala?

14
00:35:45,907 --> 00:35:46,755
Nic.









































........