1
00:00:00,000 --> 00:00:02,527
<b>2x06 - Loose Cannons - "Nekontrolovaná strela"</b>

2
00:00:02,628 --> 00:00:03,795
<i>Prime!</i>

3
00:00:03,879 --> 00:00:06,715
<i>čo tu sakra robíte?!</i>

4
00:00:06,756 --> 00:00:10,093
<i>Mali sme dohodu!
Žiadne vedľajšie škody!</i>

5
00:00:10,176 --> 00:00:15,765
Prepáčte, agent Fowler, ale všetci Autoboti
sú tu a sú pripravení.

6
00:00:15,807 --> 00:00:19,185
<i>Potom mi vysvetli, prečo
mám infomáciu o dvoch</i>

7
00:00:19,268 --> 00:00:22,897
<i>obroch, ktorí sa bijú
20 míľ od Omahy.</i>

8
00:00:22,939 --> 00:00:23,731
Deceptikóni?

9
00:00:23,773 --> 00:00:26,025
V poslednom čase počujem mnoho
správ o bojoch zblízka.

10
00:00:26,108 --> 00:00:28,319
Megatron nesmie vyzerať, že si
nevie poradiť.

11
00:00:28,402 --> 00:00:31,489
<i>No, akurát sa k tomu dostávam.
Pozri.</i>

12
00:00:34,491 --> 00:00:37,786
Neviem.
Za tým nemôže byť Skyquake.

13
00:00:37,870 --> 00:00:40,455
Ty a Optimus ste ho
takmer vtĺkli do zeme.

14
00:00:40,497 --> 00:00:42,207
Predtým, ako ho Starscream
strhol dozadu

15
00:00:42,291 --> 00:00:44,793
ako nejakého nemŕtveho terrorkona.

16
00:00:44,835 --> 00:00:48,463
Otázka však zostáva rovnaká --
kto je jeho tanečný partner?

17
00:00:52,592 --> 00:00:56,179
Podľa Allspark je to jeden z nás.

18
00:00:56,262 --> 00:00:57,639
Wheeljack.

19
00:00:57,680 --> 00:00:59,724
Jackie je späť!

20
00:00:59,807 --> 00:01:02,185
<i>Je mi fuk, či je
Abraham Lincoln späť.</i>

21
00:01:02,310 --> 00:01:03,895
<i>Musíme túto situáciu zvládnuť</i>

22
00:01:04,020 --> 00:01:07,315
<i>ešte predým, ako nás v správach
o 11:00 zlikvidujú!</i>
........