1
00:00:23,092 --> 00:00:27,192
Překlad Petra, korekce boysetsfire.

2
00:00:34,535 --> 00:00:37,200
VRAŽDA

3
00:01:22,643 --> 00:01:26,995
Ahoj, to jsem já.

4
00:01:29,490 --> 00:01:34,418
Vím, že jsem řekla,
že nebudu volat. Ale...

5
00:01:35,769 --> 00:01:38,939
Všechno mi přijde
strašně těžký.

6
00:01:39,615 --> 00:01:42,914
A opravdu nechápu,
proč to děláme.

7
00:01:43,388 --> 00:01:49,420
Zavolej mi zpátky,
až se vrátíš.

8
00:01:59,895 --> 00:02:04,348
Amber, co je?
Pojď ke mně.

9
00:02:09,022 --> 00:02:11,686
Zlatíčko.

10
00:02:14,412 --> 00:02:16,468
Tati.

11
00:02:23,174 --> 00:02:26,049
Dojdu pro nějaké jídlo,
za chvilku se vrátím

12
00:02:26,050 --> 00:02:28,494
a promluvíme si.

13
00:02:39,696 --> 00:02:42,542
Byla jsem na potratu.

14
00:03:19,972 --> 00:03:22,142
Haló?

15
00:03:23,613 --> 00:03:26,246
Taky tě miluju, zlato.

16
00:03:28,318 --> 00:03:30,976
Nemůžu bez tebe žít.

17
00:03:35,002 --> 00:03:37,556
Dostaneme se z toho.

18
00:03:52,130 --> 00:03:54,670
Zlato?

19
00:04:00,350 --> 00:04:02,974
Ne!

20
00:06:23,916 --> 00:06:29,123
Ticho, prosím.

21
00:06:32,054 --> 00:06:36,473
Včera v noci se stala
strašná událost.

22
00:06:36,933 --> 00:06:40,809
Amber Johnsonová si
tragicky vzala život.

23
00:06:41,570 --> 00:06:45,963
Mnoho z vás Amber znalo a
tohle je pro nás velký šok.
........