1
00:01:34,181 --> 00:01:35,321
Co tu máme Georgi?

2
00:01:35,321 --> 00:01:39,281
Pane, dívka se jmenuje Amy Goldhamová. Je velmi mladá, pane.

3
00:01:39,281 --> 00:01:42,041
Zřejmě se vyplížila v noci ven po zákazu vycházení,

4
00:01:42,041 --> 00:01:45,181
ale nejsou žádní svědci a nikdo neví proč to udělala.
Nebo to jen říkají.

5
00:01:45,181 --> 00:01:47,461
Kdo objevil tělo?

6
00:01:47,461 --> 00:01:51,501
Samuel Lane, ředitel.
Vytáhl ji z toho bazénku dnes ráno v osm.

7
00:01:51,501 --> 00:01:52,781
Děkuji Georgi.

8
00:01:54,241 --> 00:01:57,001
Její plíce byly plné vody.
Utopila se.

9
00:01:57,001 --> 00:02:00,161
Ale předtím utržila několik ran a škrábanců.

10
00:02:00,161 --> 00:02:04,401
Možná před někým utíkala skrz les.

11
00:02:04,401 --> 00:02:08,241
Smrt nastala přibližně před osmi hodinami, soudě dle zabarvení.

12
00:02:08,241 --> 00:02:11,401
Žádná z těchto ran nevypadá jako život ohrožující.

13
00:02:11,401 --> 00:02:13,761
Tak proč pak skončila v té vodě?

14
00:02:13,761 --> 00:02:17,301
No, tady je tohle.
Otisk boty, možná?

15
00:02:20,521 --> 00:02:23,221
Takže Amy Goldham někdo záměrně utopil.

16
00:02:24,781 --> 00:02:25,781
Takže je to vražda.

17
00:02:29,161 --> 00:02:31,921
Požádali jsme učitele, aby dnes zůstali doma.

18
00:02:31,921 --> 00:02:34,701
S ohledem na události, není chuť ke studiu.

19
00:02:34,701 --> 00:02:35,901
Ne, myslím že ne.

20
00:02:37,981 --> 00:02:39,441
Ubohá Amy. Laskavá dívka.

21
00:02:39,441 --> 00:02:42,741
Pozorná žačka.
Ohleduplná ke spolužákům.

22
00:02:42,741 --> 00:02:45,541
Docela nevinná. Tedy předpokládám.

23
00:02:45,541 --> 00:02:46,701
Předpokládáte?

24
00:02:46,701 --> 00:02:51,161
No, co si mám myslet, když se dívka vypraví
........