1
00:00:01,510 --> 00:00:04,109
Pomoc!

2
00:00:24,710 --> 00:00:26,387
Megan!

3
00:00:26,428 --> 00:00:27,770
Tu som, mami.

4
00:00:29,949 --> 00:00:32,129
Ahoj.

5
00:00:32,170 --> 00:00:34,141
Pre teba ako obvykle.

6
00:00:34,182 --> 00:00:36,194
Ďakujem.

7
00:00:36,236 --> 00:00:38,415
Tak...

8
00:00:38,457 --> 00:00:41,475
čo presne chceš urobiť s touto izbou?

9
00:00:41,517 --> 00:00:43,486
Nuž, nie som žiadny dekoratér,

10
00:00:43,529 --> 00:00:45,625
ale chcela by som ju pripraviť pre Lacey.

11
00:00:45,667 --> 00:00:48,432
Návrhár interiérov.
Tak ich volajú profesionáli.

12
00:00:48,475 --> 00:00:49,815
Dobre. Chcem, aby vyzerala pekne

13
00:00:49,857 --> 00:00:51,451
pretože tu Lacey bude častejšie.

14
00:00:51,493 --> 00:00:52,665
Vážne?

15
00:00:52,708 --> 00:00:54,637
A to všetko si s Toddom vyriešila?

16
00:00:54,678 --> 00:00:55,642
Mami.

17
00:00:56,242 --> 00:00:58,535
Máš mi pomôcť vybrať farbu.

18
00:00:58,576 --> 00:01:00,504
Čo si myslíš o tejto?

19
00:01:00,546 --> 00:01:04,066
Myslím, že by som ťa mala zoznámiť
s mojim návrhárom interiérov.

20
00:01:09,264 --> 00:01:11,904
Dr. Huntová.

21
00:01:14,043 --> 00:01:15,258
Dobrý deň, Dr. Huntová.

22
00:01:15,259 --> 00:01:16,431
Ahoj, Dani.

23
00:01:16,515 --> 00:01:17,645
Ahoj, ja som Dani.

24
00:01:17,646 --> 00:01:18,860
Och, vy sa nepoznáte...

25
00:01:18,861 --> 00:01:20,036
........