1
00:00:33,660 --> 00:00:36,099
<i>Psal se rok 1891.</i>

2
00:00:36,987 --> 00:00:39,537
<i>Nad Evropou se stahovala bouřková mračna.</i>

3
00:00:40,628 --> 00:00:43,485
<i>Vztahy Francie a Německa byly vyostřené.</i>

4
00:00:44,234 --> 00:00:46,576
<i>Došlo k několika sériím bombových útoků.</i>

5
00:00:48,723 --> 00:00:50,973
<i>Někteří z toho vinili nacionalisty,</i>

6
00:00:51,566 --> 00:00:52,866
<i>jiní anarchisty,</i>

7
00:00:53,778 --> 00:00:55,167
<i>ale jako obvykle,</i>

8
00:00:56,221 --> 00:00:58,021
<i>můj přítel Sherlock Holmes</i>

9
00:00:59,629 --> 00:01:01,648
<i>měl zcela jinou teorii.</i>

10
00:01:08,198 --> 00:01:11,084
<i>Bombové útoky ve Štrasburku!
Přečtěte si o tom!</i>

11
00:01:11,204 --> 00:01:12,570
BOMBOVÉ ÚTOKY VE ŠTRASBURKU

12
00:01:12,690 --> 00:01:16,535
<i>Z bombového útoku ve Štrasburku
jsou podezřelí anarchisté.</i>

13
00:01:25,648 --> 00:01:27,548
<i>Bombové útoky ve Štrasburku!</i>

14
00:02:00,653 --> 00:02:03,157
Kdy jste začala pracovat pro poštu?

15
00:02:05,215 --> 00:02:09,233
Tam na zemi jste to byl vy. Jaká škoda,
že se díky vašemu povolání válíte v kanále.

16
00:02:09,353 --> 00:02:12,285
Zajímavý balíček.
Komu je určen?

17
00:02:12,640 --> 00:02:15,476
- Proč to dnes večer neprobereme u večeře?
- Na oběd mám volno.

18
00:02:15,596 --> 00:02:19,264
Já ne. Co takhle dnes večer
v 8 v restauraci Savoy?

19
00:02:19,384 --> 00:02:22,204
- Výtečné.
- A přijdete bez kostýmu?

20
00:02:22,324 --> 00:02:24,424
S největší pravděpodobností ano.

21
00:02:25,198 --> 00:02:29,675
Už půl míle vás sledují 3 muži.
Jejich úmysly jsou hodně nekalé.

22
00:02:32,424 --> 00:02:33,074
Ne.

23
00:02:41,711 --> 00:02:45,438
Jo a jen tak mimochodem,
oni mě nepronásledují, ale doprovází.
........