1
00:00:09,560 --> 00:00:10,766
Dobrý bože!

2
00:00:10,883 --> 00:00:11,883
Co se stalo?

3
00:00:12,058 --> 00:00:13,203
Byl sem hladový.

4
00:00:15,153 --> 00:00:16,853
Měla sem na mysli s mojím životem.

5
00:00:18,056 --> 00:00:19,203
Čím se to cpeš?

6
00:00:19,599 --> 00:00:20,599
No sou tam...

7
00:00:20,884 --> 00:00:23,496
...špagety ze včera,
nějaké oříšky co sem našel.

8
00:00:24,603 --> 00:00:27,943
Byl si tím tak zaujatý, že si se
nestihl obléct do kalhot?

9
00:00:28,197 --> 00:00:30,685
Dnes o páté začala moje mini-dovolená!

10
00:00:31,847 --> 00:00:33,046
Já sem Jeff.

11
00:00:34,641 --> 00:00:36,597
My už sme se poznali,
ale Barbara tu bude každou chvíli,

12
00:00:36,726 --> 00:00:38,622
tak si prosím vem nějaké kalhoty!

13
00:00:38,774 --> 00:00:41,852
Nemůžu uvěřit, že tvoje sestra si vybrala týden
když sem si vzal volno k tomu,

14
00:00:41,957 --> 00:00:42,984
aby přišla na nečekanou návštěvu.

15
00:00:43,102 --> 00:00:44,102
Barbaru mám rád,

16
00:00:44,539 --> 00:00:47,602
ale to že tu bude zničí
můj životní styl.

17
00:00:47,836 --> 00:00:50,204
Ok, tak zaprvé... Styl??

18
00:00:52,707 --> 00:00:53,961
Skoro vůbec se s ní nevidím.

19
00:00:54,086 --> 00:00:55,821
Bude to poprvé, co jí budu
mít jen pro sebe.

20
00:00:55,945 --> 00:00:58,051
Proč nepříde Rick?
Je koncert Kennyho G?

21
00:00:59,266 --> 00:01:01,993
Rick je skvělý chlap?
Je jako rodina.

22
00:01:02,118 --> 00:01:03,860
V podstatě sem s ním vyrůstala.

23
00:01:04,039 --> 00:01:05,686
Navíc on a Barabara maj něco jako...

........