1
00:00:00,000 --> 00:00:05,175
- Vojsko je na alexandrijském náměstí.
- Bude válka?

2
00:00:05,467 --> 00:00:07,343
Egyptská armáda obsadila průplav!

3
00:00:07,414 --> 00:00:09,773
A jaká je tedy pravda, pane Hafízi?

4
00:00:09,774 --> 00:00:11,333
Když přijmete pozvání
do našeho pořadu,

5
00:00:11,334 --> 00:00:13,734
možná budete mít příležitost
sdělit ji celé zemi.

6
00:00:13,735 --> 00:00:15,573
Jen pokud ten rozhovor povede džentlmen.

7
00:00:15,574 --> 00:00:17,693
Zejména jedna mladá žena

8
00:00:17,694 --> 00:00:20,053
přitahuje pozornost
jistého význačného muže,

9
00:00:20,054 --> 00:00:21,493
herce Adama Le Raye.

10
00:00:21,494 --> 00:00:25,413
Bez zbytečného otálení pozdvihněme
číše na počest mé nádherné snoubenky.

11
00:00:25,414 --> 00:00:27,093
Zabijí mě,

12
00:00:27,094 --> 00:00:29,973
jestli zjistí, že jsem
s tebou mluvila.

13
00:00:29,974 --> 00:00:31,813
To je pan...?

14
00:00:31,814 --> 00:00:33,654
Kish. Thomas Kish.

15
00:00:43,014 --> 00:00:44,094
Dělám to kvůli Bel...

16
00:00:45,214 --> 00:00:46,253
ne kvůli vám.

17
00:00:46,254 --> 00:00:47,613
Vy jste pořád osina v zadku.

18
00:00:47,614 --> 00:00:49,693
Neměj strach.

19
00:00:49,694 --> 00:00:51,413
Autorita.

20
00:00:51,414 --> 00:00:54,094
Máš přirozenou autoritu.

21
00:01:45,734 --> 00:01:48,134
Kdo vás poslal?
Poslali vás oni?

22
00:01:59,894 --> 00:02:02,453
Pomalu vyjděte ven,
jste obklíčen.

23
00:02:02,454 --> 00:02:04,254
Hej, Johnny!

........