1
00:00:04,410 --> 00:00:08,261
<i>Slova k té písničce zná
snad každé malé dítě:</i>

3
00:00:08,596 --> 00:00:12,976
<i>- "Chodidlo je ke kosti nohy
připojené,"</i> - Podle mě jsi krásná.

5
00:00:13,017 --> 00:00:15,978
<i>"kost nohy zase končí kolenem."</i>

6
00:00:16,521 --> 00:00:21,596
<i>Na medicíně se naučíte, že je to
ve skutečnosti krapet složitější.</i>

8
00:00:21,597 --> 00:00:24,481
Snažím se tě milovat,
tak proč mě nenecháš.

10
00:00:24,482 --> 00:00:26,608
<i>- Ta písnička</i>
- Porodila si dítě?

11
00:00:26,609 --> 00:00:29,356
Tady nejde o výběr večeře.
Pořídit si dítě není prkotina.

13
00:00:29,357 --> 00:00:32,592
- Cristino, já tě prosím...
- Prostě NE!

15
00:00:32,593 --> 00:00:37,768
<i>- má ale přesto něco do sebe.</i>
- Bolí mě tě milovat.

18
00:00:37,769 --> 00:00:39,972
<i>Všechno se vším souvisí.</i>

20
00:00:48,198 --> 00:00:51,517
Pořád se třesu.
A ty tohle děláš každý den?

22
00:00:51,518 --> 00:00:54,533
O víkendech mám většinou klid.

23
00:00:54,534 --> 00:00:56,921
Dělat, co ty,
tak skončím jako násoska.

24
00:00:57,422 --> 00:01:02,454
V mém povolání alkoholismus
není tak úplně košer.

26
00:01:05,689 --> 00:01:11,985
- Hezky. Páni. - Vidíš? Proto bych
se na chirurga v životě nehodila.

30
00:01:16,752 --> 00:01:21,683
Tak ti děkuju za skleničku,
ale už musím jít.

33
00:01:21,690 --> 00:01:27,329
Ještě jednu. No tak, prosím. To je
to nejmenší, jak se ti můžu odvděčit.

35
00:01:30,229 --> 00:01:33,771
- A co se dělo pak? - Cristino...
- Co se dělo pak?

38
00:01:33,772 --> 00:01:37,314
- Cristino, nechápu, jak by ti tohle
mohlo být k užitku. - Právě že nijak!

40
00:01:37,315 --> 00:01:39,097
Vážně, jak by mi tohle
mohlo být k užitku?

41
00:01:39,098 --> 00:01:42,273
- Já neříkám, že... Cristino...
........