1
00:00:20,000 --> 00:00:23,760
Text: STARYTATKA

2
00:00:46,200 --> 00:00:50,400
PŘÍŠERNÁ TCHÝNĚ

3
00:01:35,680 --> 00:01:38,200
/Tady byt Charlieho.
/Zanechte vzkaz.

4
00:01:38,880 --> 00:01:41,600
/Tady Karel z agentury.

5
00:01:41,720 --> 00:01:46,000
/Ráno musíš být v kanceláři.
/Stinheš to? Dej vědět.

6
00:01:47,800 --> 00:01:49,240
Dobrý den sousede.

7
00:01:51,520 --> 00:01:54,000
- Mám ti pomoct?
- Už tu znám každý kout.

8
00:01:54,160 --> 00:01:55,520
Proč se vůbec ptám?

9
00:01:56,080 --> 00:01:58,480
Remy, používej ten klíč konečně na něco užitečného.

10
00:01:58,640 --> 00:02:02,800
- Velmi užitečného.
- Potřeboval jsem kofein.

11
00:02:04,000 --> 00:02:08,120
- To není špatné. Udělal bych to sám.
- Za chvíli mám první schůzku.

12
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
Udělej si snídani,
dej si sprchu...

13
00:02:10,920 --> 00:02:12,240
Hlídej byt.

14
00:02:25,040 --> 00:02:26,720
Dobrý den. Psi připraveni?

15
00:02:27,360 --> 00:02:30,080
Dragane! Zorro!

16
00:02:31,840 --> 00:02:33,680
Budeme si hrát?

17
00:02:35,920 --> 00:02:39,400
Nashledanou!

18
00:02:48,800 --> 00:02:53,400
"Románek visí ve vzduchu.
Nikdo neodolá tvé kráse."

19
00:02:56,240 --> 00:02:59,120
Tvůj horoskop se naplňuje.

20
00:02:59,400 --> 00:03:01,000
Přestaň!

21
00:03:01,280 --> 00:03:03,200
Teď přečteme můj.

22
00:03:04,400 --> 00:03:06,800
"Nevycházej dnes
z domu..." Už je pozdě.

23
00:03:06,880 --> 00:03:10,400
"a nehledej už tolik.
Láska je dosah ruky."
........