1
00:00:20,049 --> 00:00:22,927
Na tomto místě jsou duchové.

2
00:00:23,089 --> 00:00:25,557
Nemusíte si jich všimnout hned.

3
00:00:25,729 --> 00:00:27,924
Na první pohled vypadá Binham Priory v Norfolku

4
00:00:28,089 --> 00:00:30,922
jako každý jiný venkovský kostel v Anglii -

5
00:00:31,089 --> 00:00:36,447
prostý a jednoduchý, postavený z pískovce.
Nic okázalého.

6
00:00:37,369 --> 00:00:42,318
Ale když se rozhlédnete kolem,
zjistíte, že to tak úplně není.

7
00:00:42,489 --> 00:00:47,643
Grandiózní, dřevem klenutá střecha.
Vícepodlažní arkády.

8
00:00:47,809 --> 00:00:52,087
Není to trochu moc na obyčejný
vesnický kostel?

9
00:00:52,249 --> 00:00:54,240
Když si domyslíte detaily,

10
00:00:54,409 --> 00:00:58,482
zjeví se vám kousek po kousku ztracený svět,

11
00:00:59,649 --> 00:01:04,006
svět mnichů a mší,
barevný svět chorálů.

12
00:01:04,169 --> 00:01:06,285
Svět nádherných ikon.

13
00:01:06,449 --> 00:01:09,600
Svět katolické Anglie.

14
00:01:12,969 --> 00:01:15,961
Po staletí to nebylo nepřirozené.

15
00:01:16,129 --> 00:01:20,327
Katolická Anglia byla pouze dalším ze způsobů
vyjádření křesťanské Anglie.

16
00:01:20,489 --> 00:01:22,525
A pak, během jedné generace,

17
00:01:22,689 --> 00:01:24,725
přestala být otřepanou pravdou

18
00:01:24,889 --> 00:01:27,722
a stala se to vlastizradou.

19
00:01:31,809 --> 00:01:35,006
Obrazy Panny Marie, apoštolů a svatých,

20
00:01:35,169 --> 00:01:40,084
které byli dříve opatrovány a uctívány,
teď byly zesměšňovány a poškozovány.

21
00:01:42,969 --> 00:01:46,644
Zde v Binhamu byli světci s výjevem
ukřižování Ježíše smazáni,

22
00:01:46,809 --> 00:01:50,961
a překryti nápisy veršů z anglické bible.

23
00:01:57,649 --> 00:01:59,719
Dnes byly tyto fresky obnoveny,

........