0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:05:20,787 --> 00:05:23,119
Aj tak to bol k ničomu.

2
00:05:23,189 --> 00:05:24,781
Nevedel ani hovoriť.

3
00:07:37,757 --> 00:07:40,817
Tam...nič moc.

4
00:08:15,194 --> 00:08:17,162
Vstaň.

5
00:09:32,238 --> 00:09:34,263
Je šialenstvo ísť ďalej.

6
00:09:36,042 --> 00:09:38,067
Nikdy sa tam nedostaneme.

7
00:09:56,195 --> 00:09:58,561
Takto sa tam nikdy nedostaneme.

8
00:09:58,631 --> 00:10:00,292
Si taká tvrdohlavá.

9
00:10:00,366 --> 00:10:02,391
Skúsme sa vrátiť späť.

10
00:10:04,270 --> 00:10:05,931
Ešte tam nie sme.

11
00:10:06,005 --> 00:10:07,700
Mali sme tam doraziť
napoludnie.

12
00:10:08,774 --> 00:10:11,709
Po piesku sa ťažko chodí.

13
00:11:08,901 --> 00:11:11,699
Pokračuj v chôdzi,
ty lenivý tvor!

14
00:11:28,921 --> 00:11:30,855
Poď! Tam je to!

15
00:15:56,488 --> 00:15:58,456
Vyzerá to na dážď.

16
00:15:58,524 --> 00:16:02,824
Ak Boh dá
a Panna Mária tiež!

17
00:18:33,579 --> 00:18:35,137
Je to veľký dom.

18
00:18:40,819 --> 00:18:42,116
Dobré pastviny.

19
00:18:43,055 --> 00:18:45,023
Dobré na vykŕmenie.

20
00:18:53,232 --> 00:18:54,927
Dobré pastviny.

21
00:19:10,482 --> 00:19:12,541
Čo sa stalo s Tomásom?

22
00:19:20,092 --> 00:19:22,652
Odišiel na vlastnú päsť,
ako my.

23
00:19:22,728 --> 00:19:25,196
Myslíš, že všetko vzal
so sebou?
........