1
00:00:00,000 --> 00:00:02,720
Dievča z minulého večera?
Robili sme to!

2
00:00:02,737 --> 00:00:04,175
Ty si tehotná.

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,532
Mal iba 16. Malý bastard!

4
00:00:06,810 --> 00:00:10,250
Hovoril si, že sa chceš zapojiť.
Takže, si zapojený.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,730
Prečo dneska nezostaneš
u nás cez noc?

6
00:00:12,731 --> 00:00:14,130
Budeš tu v pohode?

7
00:00:14,130 --> 00:00:15,490
Fajn.

8
00:00:16,530 --> 00:00:17,930
Choďte na rande.

9
00:00:17,930 --> 00:00:20,570
Dovoľte si byť romantický.

10
00:00:21,690 --> 00:00:23,450
Myslím si, že to zachránilo
naše manželstvo.

11
00:00:25,050 --> 00:00:26,250
Laura, vyhodila si moje...?

12
00:00:26,251 --> 00:00:29,090
Oh, bože! Otec!

13
00:00:29,090 --> 00:00:30,530
Vieš, že nemusíš ísť..

14
00:00:30,531 --> 00:00:31,850
Myslím si, že musím.

15
00:00:33,735 --> 00:00:44,560
subtitles by sasojaso

16
00:00:50,090 --> 00:00:51,810
Tu, dovoľ mi ti to dať.'

17
00:00:51,810 --> 00:00:53,250
'Alan! Prestaň!'

18
00:00:56,250 --> 00:00:59,929
A poponáhľaj sa, preboha.
Ha ha!

19
00:00:59,930 --> 00:01:01,449
Si v poriadku, miláčik?

20
00:01:01,450 --> 00:01:03,169
Jo, je mi fajn.

21
00:01:03,170 --> 00:01:04,929
Vyzeráš dobre.

22
00:01:04,930 --> 00:01:06,009
Vyzerám?

23
00:01:06,010 --> 00:01:08,169
Samozrejme, že áno.
Vyzeráš úžasne.

24
00:01:08,170 --> 00:01:11,809
........