1
00:00:20,120 --> 00:00:22,360
Ahoj. Ed Ramsey znovu z DELOS.

2
00:00:22,560 --> 00:00:26,040
Pokud ještě někdo neví, co to DELOS je,
vězte, je to, jak vždy říkáme..

3
00:00:26,080 --> 00:00:28,720
..DELOS je dovolená budoucnosti, už dnes.

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,440
V DELOS si vyberete
dovolenou jakou chcete.

5
00:00:32,880 --> 00:00:36,360
Středověk, Římský Svět
a samozřejmě, Westworld.

6
00:00:36,440 --> 00:00:38,360
Zeptejme se někoho, kdo tam byl.

7
00:00:38,440 --> 00:00:39,800
Pardon pane. Jak se jmenujete?

8
00:00:39,840 --> 00:00:42,240
Gardner Lewis.
Právě jsem se vrátil z Westworldu.

9
00:00:42,400 --> 00:00:43,800
Jak se vám tam líbilo, pane Lewisi.

10
00:00:43,840 --> 00:00:46,320
Když jste si jako děti hráli
na kovboje a indiány, zamířili jste,

11
00:00:46,360 --> 00:00:48,840
udělali "bang, bang" a ostatní
děti lehly, a hrály mrtvé.

12
00:00:48,920 --> 00:00:52,160
Ve Westworldu je to stejné, jen...
Jen je to skutečné!

13
00:00:53,120 --> 00:00:57,040
Zastřelil jsem šest lidí!
No, oni to nebyli skuteční lidé!

14
00:00:57,280 --> 00:00:59,760
Pan Lewis vlastně
zastřelil šest robotů,

15
00:00:59,960 --> 00:01:04,000
vědecky naprogramovaných vypadat, hrát,
mluvit, a dokonce krvácet jako lidi.

16
00:01:04,080 --> 00:01:04,960
Nemám pravdu?

17
00:01:05,040 --> 00:01:08,200
Nu, mohli to být roboti...
Myslím, že to byli roboti.

18
00:01:08,480 --> 00:01:11,000
Tedy.. Vím, že to byli roboti!

19
00:01:11,200 --> 00:01:13,720
Ano, ve Westworldu jsou
roboti, aby vám sloužili,

20
00:01:13,760 --> 00:01:17,520
a nabízeli nejunikátnější
zážitek ve vašem životě.

21
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
Děkuji, pane.

22
00:01:19,360 --> 00:01:20,880
A vy, madam?
........