1
00:00:01,516 --> 00:00:04,516
<b>2x08 - Nemesis Prime</b>

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,585
Pohov, vojak.

3
00:00:18,995 --> 00:00:20,863
[ pískanie bŕzd ]

4
00:00:26,803 --> 00:00:30,039
[ lalala ]

5
00:00:41,518 --> 00:00:44,120
[ ... ]

6
00:00:44,188 --> 00:00:46,088
odpáľ, hlupák.

7
00:00:50,694 --> 00:00:51,794
Aah!

8
00:00:51,863 --> 00:00:55,564
[ ... ]

9
00:00:55,633 --> 00:00:56,899
[ ... ]

10
00:00:56,968 --> 00:00:58,567
Toto nie sú preteky.

11
00:00:58,636 --> 00:01:03,639
Niekto sa ma snaží zlikvidovať.

12
00:01:03,708 --> 00:01:05,574
Prime?

13
00:01:10,621 --> 00:01:13,934
<i>preložila Bronička
- - Addic7ed.com - -</i>

14
00:01:58,292 --> 00:02:00,159
[ ... ]

15
00:02:07,935 --> 00:02:11,637
Prime, čo si sa dal na metál?

16
00:02:20,547 --> 00:02:21,247
[ ... ]

17
00:02:21,316 --> 00:02:22,815
- Áno!
- Choď! Choď! Choď!

18
00:02:22,884 --> 00:02:25,651
- Daj metál na pedál, Miko.
- Poď, Jack, poďme!

19
00:02:25,720 --> 00:02:28,621
Neexistuje!
Raf nás dobieha.

20
00:02:28,690 --> 00:02:30,056
[ ... ]

21
00:02:30,124 --> 00:02:33,860
<i>Prime?
Počuješ ma?</i>

22
00:02:33,928 --> 00:02:37,029
Je mi to ľúto, Agent Fowler.
Optimus tu momentálne nie je.

23
00:02:37,098 --> 00:02:39,498
<i>Tak to beriem ako potvrdenie
toho, že sa ma práve</i>

24
........