1
00:00:56,855 --> 00:01:01,156
<i>Kdysi dávno žili čtyři neobvyklí hrdinové.</i>

2
00:01:01,234 --> 00:01:05,364
<i>Červená Karkulka, její babička,</i>

3
00:01:05,447 --> 00:01:07,916
<i>ne zas tak velký zlý vlk</i>

4
00:01:07,991 --> 00:01:11,837
<i>a překofeinovaná veverka jménem Twitchy.</i>

5
00:01:11,912 --> 00:01:16,543
<i>Společně porazili ďábelské plány
velmi zlého malého králíčka.</i>

6
00:01:16,625 --> 00:01:18,673
<i>Pak přišli pracovat ke mně.</i>

7
00:01:18,752 --> 00:01:23,428
<i>Mé jméno je Nicky a řídím
agenturu Šťastně až do smrti.</i>

8
00:01:23,507 --> 00:01:28,138
<i>Organizaci věnovanou zajištění
šťastných konců pro každého.</i>

9
00:01:28,220 --> 00:01:32,270
<i>Jak říkáme tady v ŠADS:
"Není to jen pohádka.</i>

10
00:01:32,349 --> 00:01:34,522
<i>Je to dobrodružství."</i>

11
00:01:34,601 --> 00:01:38,856
<i>Nedávno si Karkulka vzala dovolenou,
aby mohla na utajeném místě trénovat</i>

12
00:01:38,939 --> 00:01:42,193
<i>s legendárními Sestrami v kápích.</i>

13
00:01:42,275 --> 00:01:44,869
<i>Toto jednání uvedlo tým trochu ve zmatek,</i>

14
00:01:44,945 --> 00:01:47,539
<i>protože jsme se právě chystali
setkat se strašlivou hrozbou</i>

15
00:01:47,614 --> 00:01:52,415
<i>nejen pro ŠADS,
ale pro všechny šťastné konce.</i>

16
00:01:53,620 --> 00:01:56,715
<i>Vše začalo jednou v noci,
když jsme obdrželi anonymní typ,</i>

17
00:01:56,790 --> 00:02:00,795
<i>že v perníkové chaloupce
jsou drženy dvě děti</i>

18
00:02:00,877 --> 00:02:03,926
<i>čarodějnicí se zvrácenými chutěmi.</i>

19
00:02:06,466 --> 00:02:08,468
Vůdci Alfa. Čarodějnice spatřena v okně.

20
00:02:08,552 --> 00:02:09,553
V kterém okně?

21
00:02:09,636 --> 00:02:11,013
- Potvrzuji.
- Cože?

22
00:02:11,096 --> 00:02:13,098
Záchranný týme Alfa, čekejte na rozkazy.

23
00:02:13,181 --> 00:02:14,683
........