1
00:00:39,560 --> 00:00:41,630
Jedného dňa sa stretol zajac s líškou.

2
00:00:41,840 --> 00:00:44,798
Zajac vraví líške. "Budeme kamaráti?"

3
00:00:46,640 --> 00:00:48,676
Líška sa na chvíľu zamyslí.

4
00:00:49,560 --> 00:00:50,913
"to záleží......."

5
00:00:51,320 --> 00:00:53,311
"Na čom?" pýta sa zajac.

6
00:00:53,880 --> 00:00:56,713
"Po prvé: Dúfam, že nie si vegetarián.

7
00:00:57,400 --> 00:01:01,188
Po druhé: Neznášam vstávanie pred úsvitom.

8
00:01:01,680 --> 00:01:06,231
Ale najdôležitejšie, mali by sme mať podobný zmysel pre humor.

9
00:01:06,440 --> 00:01:09,796
"Žiaden problém," vraví zajac, "Je to hra."

10
00:01:45,240 --> 00:01:47,754
Máme Robin a ja podobný zmysel pre humor?

11
00:01:47,960 --> 00:01:49,678
Nemám tušenie.

12
00:01:50,360 --> 00:01:53,158
Výlet bol bez pochyby môj nápad.

13
00:01:54,200 --> 00:01:58,159
Hoci, už som si nie taký istý.
Možno to bol jeho nápad.

14
00:01:58,880 --> 00:02:00,518
To by sa na neho hodilo.

15
00:02:39,400 --> 00:02:40,833
Prestaň...

16
00:04:36,400 --> 00:04:39,119
Čo je modrá čiara?
"Mierne stúpanie..."

17
00:04:49,280 --> 00:04:50,998
Pôjdeme hentade.

18
00:04:51,760 --> 00:04:52,954
Ok?

19
00:07:19,880 --> 00:07:23,555
Tuto sme práve boli, či nie?

20
00:07:24,760 --> 00:07:29,356
Takže, ak sme šli hodinu, čo je približne 10 kilometrov...

21
00:07:31,200 --> 00:07:33,714
... mali by sme byť presne tu.

22
00:08:37,840 --> 00:08:39,831
Tyčky do stanu tu nie sú.

23
00:08:40,240 --> 00:08:41,832
Pozri sa znovu.

24
00:08:43,080 --> 00:08:45,913
No, nie sú tu.- No nič...

25
00:08:49,040 --> 00:08:51,600
........