1
00:00:01,087 --> 00:00:04,642
<i>Happily Divorced</i>
se natáčí před živým publikem.

2
00:00:06,423 --> 00:00:09,077
- Fran?
- Donna!

3
00:00:09,078 --> 00:00:13,500
Panejo. Neviděly jsme
se snad věčnost.

4
00:00:13,501 --> 00:00:16,968
Páni, Cesare, seznam se
s mou kamarádkou Donnou.

5
00:00:17,003 --> 00:00:19,274
Bydlela dříve ve vedlejším domě.

6
00:00:19,308 --> 00:00:22,144
Těší mě. Paní Fran říkala,
jak jste byla milá,

7
00:00:22,145 --> 00:00:24,346
že jste jim přenechala
bazén na velké párty, kdykoli...

8
00:00:24,380 --> 00:00:27,550
Ne, to není ona.
To byla jiná sousedka.

9
00:00:30,550 --> 00:00:32,750
Tak jak se máš?

10
00:00:32,784 --> 00:00:34,219
- Skvěle.
- To je dobře.

11
00:00:34,220 --> 00:00:36,355
Mám se skvěle, zrovna
jsme se sem přistěhovali.

12
00:00:36,389 --> 00:00:39,556
- To je bezva.
- A viděla jsem tvůj obchod.

13
00:00:39,557 --> 00:00:44,211
Frantastické květiny.
Frannie, ty jsi to dokázala.

14
00:00:44,229 --> 00:00:50,564
Já vím a Donno, tvůj nos.
Taky jsi to dokázala.

15
00:00:51,234 --> 00:00:56,003
- Nám oběma se splnily sny.
- Moc ráda tě vidím.

16
00:00:56,038 --> 00:00:58,308
Tak co Peter?
Kde je? Venku?

17
00:00:58,341 --> 00:01:00,842
Jo, je venku.

18
00:01:03,544 --> 00:01:08,848
Tak hádej, proč jsem tady.
Potřebuji květiny na křtiny.

19
00:01:10,251 --> 00:01:13,653
Seznam se s nejnovějším
členem naší rodiny.

20
00:01:13,654 --> 00:01:18,355
Gratuluju, Donno.
Je nádherná.

21
00:01:18,356 --> 00:01:21,458
Vypadá jako ty... kdysi.
........