2
00:00:01,950 --> 00:00:04,017
Vydržte chvíli.
Pan Drapere?

3
00:00:04,387 --> 00:00:05,347
Děkuji, Dawn.

4
00:00:06,251 --> 00:00:07,763
Nejvíc se na to místo hodila.

5
00:00:08,161 --> 00:00:10,201
Co si počnu,
až se vrátíš k sobě domů?

6
00:00:10,395 --> 00:00:12,571
To se chceš vážně
vrátit do té kanceláře??

7
00:00:12,671 --> 00:00:16,294
Mohawk Airlines se rozhodli vrátit
k Starling Cooper Draper Pryce.

8
00:00:17,138 --> 00:00:19,364
Pan Sterling bude zařizovat
běžné problémy.

9
00:00:19,814 --> 00:00:22,927
Můj manžel už dlouho
není doma.

10
00:00:23,020 --> 00:00:26,217
- Takže to místo jsem nedostal.
- Ne! Začínáš od zítra.

15
00:01:13,309 --> 00:01:15,977
To zní hrozně.

16
00:01:16,045 --> 00:01:18,447
A hrozně i vypadáš.

17
00:01:18,515 --> 00:01:21,450
Zato ty ne.
( kašel )

18
00:01:21,518 --> 00:01:23,519
Stoupnu si sem.

19
00:01:23,586 --> 00:01:25,220
Dobře, když si tam
připadáš


20
00:01:25,288 --> 00:01:26,788
v bezpečí takhle sama.

21
00:01:26,856 --> 00:01:28,757
<i>( Zvonek výtahu )</i>

22
00:01:28,824 --> 00:01:31,659
- Nahoru.
- Já taky. Děkuju.

23
00:01:31,726 --> 00:01:34,462
Bože, Done.

24
00:01:34,530 --> 00:01:36,864
Moje zlobidlo.

25
00:01:36,931 --> 00:01:40,535
Andreo, to je moje žena Megan.

26
00:01:40,602 --> 00:01:42,036
Megan, to je Andrea.

27
00:01:42,103 --> 00:01:44,038
Pracuje jako novinárka na
volné noze pro, no

........