1
00:00:13,452 --> 00:00:17,800
Máte deseti sekundové okno na střelbu.
Připravena?

2
00:00:17,800 --> 00:00:20,111
Připravena.

3
00:00:20,111 --> 00:00:22,575
Teď.

4
00:00:29,855 --> 00:00:33,208
Konec.

5
00:00:33,208 --> 00:00:35,010
Lepší?

6
00:00:35,010 --> 00:00:38,041
Vaše přesnost je stále kolem 50%.

7
00:00:38,041 --> 00:00:42,651
Pokud by to bylo naživo,
sestřelila by jste 2 nebo 3 z tuctu.

8
00:00:42,651 --> 00:00:46,804
Tolik problémů jsem s EM-33 neměla.

9
00:00:46,804 --> 00:00:50,207
Tohle je naprosto nová zbraň.

10
00:00:50,207 --> 00:00:54,388
Nemusíte jako u EM-33
vyvažovat částicový proud.

11
00:00:54,388 --> 00:00:58,318
Jenom zaměřte přímo na cíl.

12
00:00:58,318 --> 00:01:00,747
Pokuste se mít uvolněná ramena.

13
00:01:00,747 --> 00:01:04,662
Je těžké přesně zamířit,
když jste napjatá.

14
00:01:06,206 --> 00:01:07,896
Jste v pořádku?

15
00:01:07,896 --> 00:01:09,579
Jo, dobrý.

16
00:01:09,579 --> 00:01:10,919
Osvojíte si to.

17
00:01:10,919 --> 00:01:13,400
Zkusme tentokrát 20 sekund.

18
00:01:17,099 --> 00:01:20,069
Myslela jsem, že po pár příštích
dnů poletíme warpem.

19
00:01:20,069 --> 00:01:24,406
Blížíme se k plynovému
obru: Třídy Devět.

20
00:01:24,406 --> 00:01:27,466
Tolik ke cvičení střelby.

21
00:01:27,466 --> 00:01:31,142
Budeme pokračovat zítra.

22
00:01:33,465 --> 00:01:37,806
/ Byla to dlouhá cesta /

23
00:01:37,806 --> 00:01:40,880
ENTERPRISE
/ Dostat se odtamtud sem /

24
........